"Yeah, right, it" s not that easy, "I protested."
“恩,对的,但这并不简单”我反驳道。
Now, I know it 's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战,难以集中精力从事学业。
It's easy to live our lives doing what we want and thinking that our ways and instincts are right on target when in reality our "bull 's-eye" shots at life are not on target at all.
我们很容易一意孤行,还认为按着自己的方式与本能所做的事,总是正确无误,不偏不倚。即便事实是我们“正中红心”的生活,根本是无的放矢。
Of course, it "s not easy to stay objective, when it comes to close and multifaceted events, but we always have to remember that the aim we are pursuing is to provide really reliable information."
当然,一旦涉及身边人或是多角度事件时,要保持客观并不容易。但我们应当时刻谨记,我们的目的是向人们提供真正可靠的新闻。
Anyways, this means that I'm not going to go easy on On2; they've had (at least) 6 years to work on VP8, and a much larger dev team than x264's to boot.
不管怎么说,这意味着我不会继续轻易放过On 2公司,他们有(至少)6年的时间来完善VP8,和一个比x264更大的开发团队。
Not that Charlie 's own life was easy!
倒不是说查理自己的生活是轻松的。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
刺激的疯狂战斗的事实是,这并不容易出售的文化,预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户,开心的楚说。
Spurring the frenetic fighting is the fact that it's not easy to sell services to several hundred million Internet users in a culture that expects most things to be free online, Kaixin001's Chu said.
刺激的疯狂战斗的事实是,这并不容易出售的文化,预计大多数事情要免费在线服务到几百亿互联网用户,开心的楚说。
应用推荐