It has more than double the Q4000's capacity to capture leaking oil.
它收集漏油的能力是Q 4000的两倍。
There are concerns about the liquidity of this paper, but the yield pickup is substantial, 1.05 percentage points more than U. S. Treasurys on the fixed-rate portion of the Citi issue.
人们担心这部分债券的流动性,但收益率却出现了明显回升,花旗所发债券的固定利率部分的收益率比美国国债高出了1.05个百分点。
Instant noodles form a big part of the diet of the country"s more than 20 million university students, and you certainly don"t hear any of them complaining about Chinese restaurant syndrome.
速泡面也是中国2000多万大学生的重要食品,你肯定没有听到他们哪个在抱怨患了“中餐馆综合症”。
June 2004's transit of Venus was thus more of an astronomical spectacle than a scientifically important event.
因此,2004年6月的金星凌日与其说是一个重要的科学事件,不如说是一个天文奇观。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
在美国制造的所有食物中,有三分之一以上被浪费了。
People know that time is not money — it \ 's far more valuable than money.
是个人就知道,时间不是金钱——它比金钱重要多了。
They can also visit Honolulu 's Chinatown, which is more authentic than many of its mainland counterparts.
还可以参观檀香山的唐人街,这里的唐人街要比美国本土上的许多唐人街正宗得多。
I: That? S a little more than we had planned.
这比我们原来计划的多一些。
Europe is the more important issue for the U. S. economy because we export more to Europe than to Asia.
由于美国出口欧洲多于亚洲,欧洲对美国来说是一个更加重要的区域。
Nothing has stood for France 's sense of exceptionalism more famously than its cooking.
没有什么比烹饪更能代表法国的优越性。
Cow \ \ \ 's milk is responsible for more allergies than any other substance.
牛奶比其他物质更易引发过敏反应。
However, at McDonald\'s a fish sandwich has more calories than a hamburger and twice the calories from fat.
然而,麦当劳的鱼肉三文治要比汉堡包的卡路里含量要高,其中鱼肉三文治中脂肪所提供的卡路里是汉堡的两倍。
Two-to-three weeks can go past in the blink of an eye, and frequently I leave with more questions than answers. More maddening: That? S usually a sign I? Ve done my job.
两三个星期一眨眼就过去了,每当离开的时候心中的问题往往比答案更多。
There are 637 million user accounts for QQ, more than Facebook Inc.’s subscribers globally.
QQ目前有6亿37百万用户账户,多于面谱公司全球用户。
Since 2008, U. s. customers have purchased more than 100 million Happy Meals with apple dippers, McDonald's says.
麦当劳称:从2008年起,美国消费者购买了100多万份包含苹果片的开心乐园餐。
Still, it will be quite some time before BofA itself looks more like a gleaming S-Class than a lumbering old banger.
但美银要从一辆笨重的老破车转变为一辆闪亮的s级小轿,还需较长的一段时间恢复。
As any traveler can testify, a bottle of Coca-Cola costs more in Europe than the U. s.
恐怕不少旅客就知道,一罐可口可乐在欧洲的售价要比美国贵。
Some U. S. companies don't like employees taking off more than one week at a time.
一些美国公司不希望雇员一次性放假的时间超过一周。
According to the U. s. Geological Survey, more than 600 volcanoes occur in the San Francisco Volcanic Field, and they have erupted at various times over the past 6 million years.
据美国地质调查局,旧金山火山带上大约有600座火山,在过去的6百万年里,它们爆发在不同的时期。
The U. S. bacterial limit is no more than 500 colony-forming units of bacteria per millilitre of water.
美国的细菌限制标准是毫升的水中不含有超过500菌落的细菌。
Testing this system over the period 1996-2007 produces returns that beatthe S&P500 index by more than a percentage point a year with similarvolatility.
这套系统测试1996-2007年期间,在相似的波动性之下,所产出的回报每年平均超过标准普尔指数1个多百分点。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作,因为那是她能够获得最多利润的地方。
s overall prospects still hinge more than anything else on its North American operations being healthy, because that is where it can generate the most income.
分析人士认为通用的总体前景依然取决于其在北美市场能够健康地运作,因为那是她能够获得最多利润的地方。
应用推荐