His tired eyes examine the envelopes at arm \ 's length.
他用疲惫的眼神检查手边的信封，没有期待中的贺卡。
Rowling did not say whether the new book "s length would top the 870 pages of" Order of the Phoenix.
罗琳没有说这本新书的长度是否会超过870页的《凤凰令》。
It authors the ASN.1 representation of the length and returns a byte array that conforms to ASN.1's length format.
它生成一个该长度的ASN . 1表示，并返回一个符合ASN . 1长度格式的字节数组。
S. businessmen meeting for the first time will stand about an arm's length apart while two Arab men may stand almost fact-to-face.
比如，两个美国商人第一次见面时保持一个手臂长度的距离，而两个阿拉伯人几乎是脸贴着脸。
You can even use "*" as a precision specifier (such as "%.*s"), so you can pass in a maximum length instead of having the maximum length embedded in the control string.
甚至可以使用“ * ”作为精确指定符（比如“ %.*s ”），这样您就可以传入一个最大长度值，而不是在控制字符串中嵌入最大长度值。
The simple print dress with a waist line and longer hem length replaced the flapper attire of the 1920's.
带腰带且下摆围较长的简单印花裙取代了20年代的时髦华服。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
If you see an overflow counter (through the use of netstat -s), setting a maximum length of this queue can help fix the overflow.
如果您看到一个溢出计数器(通过使用netstat- s)，那么设置这个队列的最大长度可以帮助修复这种溢出情况。
The size of a Super Star Destroyer has vacillated in numerous publications, starting with an eight-kilometer length in 1984's A Guide to the Star Wars Universe.
超级歼星舰的尺寸在众多出版物中各不相同，最先在1984年的《星球大战宇宙指南》中被定为八千米长。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
I've worn my hair shoulder length with curls since the early 80's... never 10 veering too far from the overall picture.
从20世纪80年代初开始，我就一直留着齐肩的卷发，就算有所改变也不会太大。
It also points out that the magnetic field of unlimited length solenoid cannot be calculated only by Ampere 's Loop Law.
指出无限长载流螺线管的磁场是不能仅由安培环路定理求出的。
To draw this boundary, physicists and mathematicians use a distorted length scale similar to escher 's, squeezing an infinite distance into a finite one.
为了画出这个边界，物理学家和数学家利用了类似于艾雪所用的扭曲尺度，将无穷大的距离压缩成有限的长度。
What is the maximum cable length between PC and camera(s)?
再PC与照相机之间的电缆最长是多少？
In general, the size of the prey (fishes) increases with the fork length of the predator(Saurda tumbil or S. undosquamis).
被捕食对象的大小，随着捕食对象（多齿蛇鲻或花斑蛇鲻）叉长的增加而增大。
Criterion for the terminal of backwater may have effect not only on backwater length, but also on the rule of backwater length′s fluctuation with discharge.
水库回水末端判别标准的精度不仅影响回水长度的大小，在有些情况下甚至影响回水长度随流量变化的规律；
It is deemed that choice of well screen 's diameter and length of a water well according to the inflow velocity to the well as did by some professional agencies traditionally is not reasonable.
本文根据实践与测试认为，供水管井过滤器直径、长度的确定，按“入井流速”计算不合理。
The ability of Sunfish amphiphiles to attain a nonbilayer packing is a function of the interplay between the two alkyl chains, determined by their length and presence of unsaturation(s).
Sunfish两亲化合物可以形成非双层结构的堆积，这与两个烷基链间的相互作用有关（这种相互作用由烷基链的长度与不饱和度决定）。
What happens to the size and nature of the linkages between the U. S. and Chinese economies will depend on the depth and length of the downturn.
会发生什么变化的规模和美国和中国之间的经济联系的性质将取决于经济衰退的深度和长度。
The temperature's influence is deeper than the light length' s.
温度的作用明显大于光照长度的影响；
An example is the S/s gene, which determines pin(s) and thrum (S) style length in certain species of Primula.
例如报春属植物中决定花柱长短为针式型（s）还是线式型（S）的S/s基因。
It is called a cluster, is due to the core part of the S-box can be any length, but generally 256 bytes.
之所以称其为簇，是由于其核心部分的S-box长度可为任意，但一般为256字节。
For watering over higher plants. Pop-up Sprinkler shaft length 300 mm. Connection: 3/4" male thread. Same technical data as Pop-up Sprinkler S 80.4-colour blister card."
水分超过高等植物。弹起喷洒轴长度300毫米。连接：3/4“螺纹男性。同一技术资料弹起喷洒80。 四色牌水泡。
If you are about to use a multi-track s file, you may want to shorten the length of your MIDI to a single repetition for easier loop coding.
如果你打算使用多轨s文件，你可能需要缩减你的MIDI的单个循环的长度以更简单的进行编码。
Depending on the potential distribution in the conductive channel, the influence of changing gate length on the OSIT s operation characteristic is analyzed.
依据导电沟道内的电势分布，分析了栅极长度变化对OSIT工作特性的影响。
Lasseter directed 1995's "Toy Story," the first feature-length computer-animated movie, and "Toy Story 2," along with "a Bug's Life" and "Cars." he oversees animation at both Pixar and Disney.
拉塞特于1995年导演了玩具总动员，第一部长篇计算机卡通电影，以及玩具总动员2，虫虫总动员和汽车总动员。他成为皮克斯和迪斯尼的监制。
Lasseter directed 1995's "Toy Story," the first feature-length computer-animated movie, and "Toy Story 2," along with "a Bug's Life" and "Cars." he oversees animation at both Pixar and Disney.
拉塞特于1995年导演了玩具总动员，第一部长篇计算机卡通电影，以及玩具总动员2，虫虫总动员和汽车总动员。他成为皮克斯和迪斯尼的监制。
应用推荐