Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Prince William proposed to Kate Middleton with his late mother`s engagement ring to bring together the two most "special" women in his life.
威廉王子将已故母亲戴安娜的订婚戒指送给凯特作为订婚礼物，将自己生命中最“特别”的两个女人联系在一起。
KATE MCKENNA: Ah, perhaps it 's under the company name.Bibury Systems.
凯特·麦凯纳：啊，也许是用的公司名称。Bibury系统公司。
KATE MCKENNA: We know their selling price, but what 's their unit cost?
凯特·麦凯纳：我们知道他们的销售价格，但他们的单位成本是怎样的？
CLIVE HARRIS: Let 's see what Don and Kate say, but I think it will cost too much.
克莱夫·哈里斯：看堂和凯特有什么看法，但我认为成本会太高。
KATE MCKENNA: It 's the first six months that are important.
凯特·麦凯纳：最初的6个月才是重要的。
KATE MCKENNA: Although it "s a wonderful idea, we just won" t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
Kate : you must be kidding. this area is booming and there are jobs aplenty. you have a university degree don ' t you ? then what ' s the problem.
凯伊：你一定在开玩笑，这地方正蓬勃发展，有大量职位空缺，你不是有大学学位吗？那会有什么问题？
Kate 's escort arrived to take her out for the evening.
凯特的男伴来陪她出去参加晚会。
KATE MCKENNA: We know their selling price, but what "s their unit cost?"
凯特·麦凯纳：我们知道他们的销售价格，但他们的单位成本是怎样的？
KATE MCKENNA: Although it 's a wonderful idea, we just won' t be able to sell it.
凯特·麦凯纳：虽然想法很棒，我们却卖不动。
KATE MCKENNA: Well done! It 's your first marketing success.
凯特·麦凯纳：做的好！这是你营销的第一个成功。
KATE MCKENNA: That "s very good. And?"
凯特·麦凯纳：很好啊。然后呢？
KATE MCKENNA: That 's quite expensive.
凯特·麦凯纳：那很贵啊。
KATE MCKENNA: Well, it "s a terrific idea, but how much will it cost to develop?"
凯特·麦凯纳：嗯，是个好注意，但生产出来要多少成本？
KATE MCKENNA: But that "s the problem Derek."
凯特·麦凯纳：不过，德里克，这就是问题所在啊。
KATE MCKENNA: That "s very kind of you, but I would like to walk."
凯特·麦凯纳：你太好了，不过我想走路去。
The ideas of women' s pursuing individualism and freedom are deeply reflected in both American female writer Kate Chopin's Awakening and Chinese famous writer LuXun's Shangshi.
19世纪末20世纪初美国女作家凯特。肖班的《觉醒》和中国著名作家鲁迅的《伤逝》深刻地反映了当时女性寻求个性解放和自由的思想。
KATE MCKENNA: But that 's the problem Derek.
凯特·麦凯纳：不过，德里克，这就是问题所在埃。
KATE MCKENNA: That 's very kind of you, but I would like to walk.
凯特·麦凯纳：你太好了，不过我想走路去。
KATE MCKENNA: Ah, perhaps it 's under the company name.
凯特·麦凯纳：啊，也许是用的公司名称。
KATE MCKENNA: Ah, perhaps it 's under the company name.
凯特·麦凯纳：啊，也许是用的公司名称。
应用推荐