It 's just making sure things that you are good at and you love are at the top of yourpersonality as it were at the top of your working self.
要确定的是，你所擅长和喜欢的是性格上优先要考虑的事情，如同性格是工作本身首要考虑的一样。 。
If this were an Alice in Wonderland fable, you \ 'd say it \' s too extreme.
这即便作为一部《爱丽丝漫游奇境》一样的寓言看都太极端了。
Lizette got through the town as though it were a game of blind-man 's-buff, with all the giants blindfolded.
莉莎特就像玩儿捉迷藏一样穿过了城市，所有的巨人都被蒙上了眼睛。
Details were announced at an event in Amsterdam fronted by Jonathan Ross and Ortis Deley of Channel 5's The Gadget Show, who described it as a 'complete and utter game changer'.
具体信息在阿姆斯特丹的活动中被披露。 当时在现场的英国5频道《新鲜小玩意》的主持JonathanRoss和OrtisDeley惊叹3DS彻底的改变了游戏世界。
In fact, our first blog on the iPhone 4's performance, and a followup comparing it to the Motorola Droid X, were based on preliminary testing, as we stated.
事实上，我们第一篇关于iPhone4性能的文章，以及第二篇将它与摩托罗拉droidX比较的文章，都如文中所说是基于初步测试得出的。
The teacher told her it was a "fairy tale" and that none of the occupations she listed were women "s jobs."
老师告诉她那是一篇“神话”，因为她所列举的工作没有一项是女人能够做的。
It was one of those insanely hot and muggy July days, and my friend s and I were walking on St. Mark's Street, sweaty even in tank tops and skirts.
那是六月里极度闷热的一天，我和我的朋友S走在圣马克大街上。即使穿着背心和裙子，我们也热得汗流浃背。
But even if scientists were able to isolate and identify an Alzheimer 's-curing protein in sharks, they would need to grow it in a controlled environment.
即使科学家能分离和鉴别出鲨鱼中的阿尔兹·海默治愈蛋白，他们仍需将它植在一个可控的环境内。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
The athletes at the 2004 games were attempting to win Albania "s first Olympic medal." They did not achieve it.
其参加2004年夏季奥运会的选手试图冲击阿尔巴尼亚史上第一块奥运会奖牌，但是未能获得成功。
Given that half a million bikes were stolen in the UK last year, it will be interesting to see how many of TfL's machines will still be in circulation by 2010's Cycle Show.
鉴于去年在英国有50万辆自行车被盗，我们倒要看看伦敦运输局的车辆到2010年自行车展览会时还有多少。这一定很有趣。
During the 1980s, Microsoft Corp. 's Windows users were able to use third-party programs to get it.
在20世纪80年代的时候，微软公司WINDOWS的用户还只能够通过第三方软件来使用它。
Upon its arrival in London on board S. S. Corna, it was found, much to our regret, that about 50% of the cases were leaking.
“柯娜”轮到达伦敦时，我们发现其中有百分之五十左右是漏的，对此我们感到十分遗憾。
Steve Jobs lobbed a few surprises today, but the majority of iPhone 4's new features were established back when we published it in April, and when Apple showed the world OS 4 (now known as iOS).
史蒂夫·乔布斯今天给了大家一个惊喜。但大多数iPhone4的新功能，我们4月份的报道和苹果向全世界展示OS 4(现被命名为iOS)的时候，大家都了解过了。
And even though cameras and equipment are much better today than they were in the 1800's, aerial photography is interesting for the same reason it was back then.
相较于十九世纪，虽说如今的相机和设备都要好得多，但空中摄影惹人兴趣的理由其实还是与从前并无二致。
Back in the 1950's it was a lot more difficult to stay in touch with someone over a long distance, especially if you were relocating every few years.
20世纪50年代那会，要想和远方的人保持联络并不太容易，特别是当你每隔几年就要搬家时。
Jeff: in looking at SOA, it is very similar in nature to functional design and constructs that were done in the 80's.
Jeff：看看SOA，其本质非常类似于80年代就已经完成的功能设计和构造。
When New Year's Day as changed from March 25 to January 1st in the mid-1560's by King Charles IX, there were some people who still celebrated it on April 1st and those people were called April Fools.
16世纪60年代中期，国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日，而还有一些人在4月1日过新年，这些人就被称作四月傻瓜了。
The R/S analysis results show the increase character of temperature. It reflects that the strength and weak of trendy component were caused by the effect of urbanization.
分析结果定量地揭示了气温上升的特征，并反映出趋势性成分的强弱是由城市效应引起的。
It 's widely accepted that friendships are invaluable to the soul but few of us were aware that they could also boost the bank account.
大家普遍认为友情对我们的心灵至关重要，然而却很少有人知道友情还能帮助我们增加银行存款。
We often heard that someone were broken down for over - work, but as a matter of fact, it 's almost caused by the torture of agitation or worrying.
我们常常听人说，人们因工作过度而垮下来，但是实际上十有八九是因为饱受担忧或焦虑的折磨。
S ~ (that) it were true, what would happen?.
如果那是真的，将会发生什么事？。
Although filmmakers were finding it hard to sign her, it was 1997's "Conspiracy Theory", that landed the deal.
虽然制片人感觉找她拍片越来越难，不过在1997年的《连锁阴谋》中我们还是看到了她。
It 's those little things left undone that would make me angry if I knew that my hours were limited.
假如我知道我的时间不多了，那些没来得及做的小事会让我恼火。
For the last ten years at least, it"s been possible to point at something that fringe techies were doing, and then say "okay, this will be commonplace within 18 months".
因为至少在过往的十年里，我们可以很等闲地看见与高科技有关的工作是很等闲做到这点的，然后就可以说“好了，它将在未来18个月内变得极为泛泛”。
This was neither as large as the locket he remembered seeing in the Pensieve, nor were there any markings upon it, no sign of the ornate S that was supposed to be Slytherin's mark.
同他在冥想盆里看到的那个相比，这个既没有那个大，也缺少花纹标志，也没有斯莱特林特有的华丽的“S”标记。
It 's a good thing (that) you were insured.
你保了险，这可是件好事。
It 's a good thing (that) you were insured.
你保了险，这可是件好事。
应用推荐