E. T. S. says it takes additional precautions, such as collecting handwriting samples to reduce the chance that students will hire someone to slip in, in their stead, after breaks.
美国教育考试服务处说那就要再增加防范，如采集笔迹样本来降低学生在午休后偷偷地雇人替考的机会。
In this respect, it has more in common with the growth markets of South America, Africa, India, Southeast Asia and Russia, than it does with Japan, the E. U. and U. s.
在这方面，它同南美、非洲、印度、东南亚以及俄罗斯有共同点，而不是日本、欧盟和美国。
It is the worst outage to date for Gmail, a browser-based E-mail service that has been growing at 40 per cent a year and gaining on its bigger rivals, Yahoo mail and Microsoft 's Hotmail.
这是Gmail有史以来最严重的宕机，它是一个基于浏览器的电子邮件服务，每年以40%的速度增长，增速超过了他的竞争对手雅虎mail和微软的Hotmail。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
But this week it was Mr Bostock who fired Ms Bartz by telephone-a fact she revealed in an E-mail sent to all of Yahoo! 's staff from her iPad while travelling on business.
而就在本周，正是博斯托克本人亲自打电话开除了巴茨·巴茨在出差时用iPad给雅虎员工写了告别邮件，信中透露了这一细节。
Langdon considered it a moment and then groaned. s-o-PHI-e.
兰登想了片刻，然后嘀咕：so-PHI-e.
Busted, B-U-S-T-E-D. Busted is the past tense of to bust; it means to catch someone doing something they shouldn't be doing.
噢，原来busted someone for doingsomething就是干坏事的人被抓到了。
It should also be noted that it is the capitalist class in the U. S. and the E. U. that are against liberty in the Arab World.
还应指出的是，它是阿拉伯世界的资本家阶级在美国和欧盟在这反对的自由。
At the moment, sprintf is the biggest (by far) function in my code, and I use it to format some simple text : %d, %e, %f, %s, nothing with precision or exotic manipulations.
目前，sprintf函数是最大的（到目前为止）在我的代码中，我使用它一些简单的文本格式：%d， %e， %f， %s，没有什么精度或奇异的操作。
Each of E-1's lectures is recorded (in audio and video formats), digitized, and posted on the course's website, where it remains available for on-demand viewing until term's end.
每个E - 1课程的课程都有录音或录影，经过数位化透课程网站发布，并会一直供大家观看直到学期结束。
's Taobao e-commerce site. It also stipulates a mandatory seven-day return policy for most goods and says online-payment platforms must safeguard users' data privacy.
它还规定，大部分商品必须实行七天退货政策，并且要求网络支付平台必须保护用户的数据隐私。
Alibaba has said that it is cooperating and that new disclosures would help the s. E. C. answer its questions.
阿里巴巴表示正在配合他们的工作，而新披露的消息将有助于回答美国证券交易委员会的问题。
It is illustrative of British embarrassment that I feel awkward just typing the three letter word S-E-X.
单单把这个字的三个字母（S-E-X）打出来，我就已经想钻地洞了，现在你知道英国人有多容易尴尬了吧。
E. g. Smith: What a waste of time it is talking to that guy. Jones: I know, every time I do, it"s like a complete nonversation."
史密斯：跟那个人聊天简直是浪费时间。约翰：我知道，每次我跟他聊天，我也感觉很没劲。
It takes an emergency vehicle an average of 15 seconds to go one block in the N-S direction and 20 seconds in the E-W direction.
应急车辆驶过一条南北向的街道平均要花15秒，而通过一条东西向的街道平均要花20秒。
Tencent's stock has more than doubled in the last year, and it has a P/E ratio more than six times 's, according to Yahoo Finance. You think Apple's stock has appreciated in recent years?
依据雅虎金融的数据，腾讯的股票在去年一年增长了一倍多，其价格收益比率是谷歌的六倍还多，你觉得这几年苹果的股票升值了？
It was done. The body pointed straight in the direction of the island, and the compass read duly e. S. e. and by e.
海盗们测了一下方位，发现那骷髅正好直指着岛的方向，罗盘上的读数正是东南东偏东。
This time, the artist adopts eyes of various sizes to replace the traditional "E"s. The icon of eye can be rotated through a control at the backside of it.
艺术家此次的视力表是“E”置换成了大小不等的眼睛，眼睛的图标可以通过其后面转机的带动而形成向上下左右移动。
Results: The new gene encoding the antigen epitope of SARS-CoV S protein was designed and synthesized successfully, and it was highly expressed in E coli.
结果：设计并合成了SARS冠状病毒S蛋白的抗原表位序列的新基因序列，在大肠杆菌中实现了该基因的高表达。
We've all been there at some point of our lives, whether it be for the 11+, the G. C. S. E French oral exam, university finals, the FCE exam… the list is endless.
我们都在一生中的某些时刻参加过考试：初中入学考试、中考的法语口语考试、大学的期末考试、第一英语证书考试……名目之多不可胜数。
We've all been there at some point of our lives, whether it be for the 11+, the G. C. S. E French oral exam, university finals, the FCE exam… the list is endless.
我们都在一生中的某些时刻参加过考试：初中入学考试、中考的法语口语考试、大学的期末考试、第一英语证书考试……名目之多不可胜数。
应用推荐