Industry is fortune? S right hand, and frugality her left.
勤勉是幸运的右手，节约是幸运的左手。
Starting next year, time Inc. 's Fortune will publish 18 times, down from a 25-time frequency.
从明年开始，《时间的财富》的出版将会从之前25倍的频率降至18倍。
Dolly is gleefully spending a great deal of her successful husband "s fortune on the upcoming marriage of her only son."
多利是兴高采烈地花了她唯一的儿子即将结婚，她成功的丈夫的大量财富。
James' s crops never paid for the expense of raising them, and he found that he had improved away every shilling of his fortune.
詹姆斯的收成从未抵偿得过生产费用，他发现自己为了谋求改进却把钱财花得一干二净了。
Notre Dame ranks No. 8 in degrees earned by Fortune 500 CEOs, according to the U. S. News & World Report study of the educational backgrounds of 2010's Fortune 500 CEOs.
根据《美国新闻与世界报道》2010年对财富500强公司CEO所做教育背景调查，圣母诺特丹大学毕业的CEO数量排名第八位。
The government suffered a total reversal of fortune(s) last week.
上星期，政府的命运发生逆转。
The 500's most exceptional study in ingenuity may be Mattel (MAT, Fortune 500), the world's largest toymaker.
500强中最具独创性的个案，可能要算世界最大玩具制造商美泰玩具。
The Fortune 500's remarkable response is yet another chapter in the saga of a list that's gone from boom to bust to almost normal, all in the space of three short years.
财富500强的非凡表现再次诠释了从繁荣到萧条再到接近正常的传奇，而这一切发生在短短的3年间。
S. , women held 13.5% of executive-officer positions in Fortune 500 companies in 2009, according to a survey by Catalyst Inc, a nonprofit organization that focuses on women in the workplace.
相比之下，根据一家关注职业女性的非盈利组织Catalyst公司的调查结果，2009年，在美国的世界500强公司中女性高管占到13.5%。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. s.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
International paper is a U. S. fortune 500 company established in 1898 and is the largest paper and forest products company in the world.
国际纸业成立于1898年，是美国财富世界500强和世界上最大的纸制品和森林产品。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. S. and Europe.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
Today's good fortune may vanish tomorrow -today's crises may turn out to be tomorrow 's good fortune.
今天的好运也许明天就会消失，而今天的危机可能会转化成明天的好运。
I'm also proud that more than 160 Fortune 500 companies are operating in Chengdu High-tech Zone, including pioneer American businesses like Intel, Dell and Oracle. The U. s.
我还感到骄傲的是，有160多家《财富》世界500强公司在成都的高新技术产业开发区开展经营活动，包括因特尔、戴尔和甲骨文等开拓性的美国企业。
Many fortune-tellers claim that they can tell your fortune(s) in the coming year.
很多算命先生声称可预告你在新一年的运程。
In 2015, the Fortune 500's total earnings equalled 7% of revenues, 32% higher than than the 62-year average of 5.3%.
2015年，“财富500强”企业的股票收益合计已占到了总营收入的7%，与近62年的平均值（5.3%）相比，整整高出了32%。
Here's the full list of 2016's biggest Fortune 500 stock winners.
以下是2016年《财富》500强中涨幅最大的股票。
S. , women make up 15.7 percent of Fortune 500 company boards, according to a Deloitte study, compared with 8.2 percent of a sample of 600 listed companies in Germany.
据德勤的研究，美国女性占财富榜500强公司的董事会的15.7%，相比之下，德国女性只占财富榜600强公司董事会的8.2%。
Fortune was the first magazine in the U. S. to use color photography to illustrate its articles.
《财富》杂志是美国第一本使用彩色照片做文章插图的刊物。
The statistics of the U. S. Fortune shows in globe 3700 companies and 80% of the top 500 business enterprises have set up their own universities in 2010.
根据美国《财富》杂志统计：2010年，全球有近3700家公司设立了自己的企业大学，而500强公司中，大约80%都拥有形形色色的企业大学。
Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681).
在纽约证券交易所上市交易，铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富 杂志前1000强企业之中的一员（目前排名：681）。
Publicly traded under NYSE symbol IRM, Iron Mountain is a S&P 500 company and a member of the Fortune 1000 (currently ranked: 681).
在纽约证券交易所上市交易，铁山集团是标准普尔500强公司以及在美国财富 杂志前1000强企业之中的一员（目前排名：681）。
应用推荐