It 's flight no. 104, northwest Orient.
是西北航空公司的104号班机。
It 's flight no. 104, northwest Orient airlines.
是西北航空公司的104号班机。
Unlike traditional radio-controlled planes, unmanned aerial vehicles, or U.A.V. 's, have the capacity for autonomous flight and navigation.
不像传统的无线遥控飞机，无人驾驶航空器可以自主飞行和导航。
The belly-mounted system is remotely operated and capable of delivering accurate, sustained fire throughout the CV-22's flight envelope.
该系统位于机腹，通过远端操作工作，能够在CV-22飞机的整个飞行过程中提供精确的、持续的火力保护。
Back in the mid to late 80's, an IBM compatible computer wasn't considered a hundred percent compatible unless it could run Microsoft's Flight Simulator.
早在80年代中期。除非一台IBM兼容机能够运行微软的模拟飞行，否则它的兼容性就不能被100%的肯定。
Two key pieces of evidence -- the flight data and cockpit voice recorders -- remain missing and could lie on the ocean floor. Map of Flight 447's flight path »
两件关键证据——飞行数据和驾驶舱录音器——仍未找到，可能已经沉入海底。
This flight marks the start of Northrop Grumman Corp. 's E-8C-specific military air worthiness certification test program - scheduled to last till next spring.
此次飞行，标志着诺斯罗普·格鲁曼公司的E- 8c专用军事空中价值认证测试项目正式开始，该项目预计持续至明年春季。
For the A380's flight control systems, Liebherr has adopted equipment with variable hydraulic control to drive the wing flaps, the first time this principle has been used in aviation.
利勃海尔采用了可变液压操纵的设备作为A380飞机飞行操纵系统来驱动襟翼，这是这种理论第一次应用在航空领域。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation.A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr.Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
S, have the capacity for autonomous flight and navigation. A radio-controlled plane becomes an autonomous drone when it is given an autopilot, which Mr. Anderson calls "giving the plane a brain."
当无线遥控飞机装上安德森先生称做“飞机的脑子”的自动驾驶仪，无线遥控飞机就成了自主飞行的无人驾驶飞机。
The study of insect-imitation flying robot, which implement s its flight and control by means of flapping-wing movement, is a foreside task to be subjected to close attention in robotic field.
通过拍翅运动实现飞行和控制的仿昆飞行机器人研究，是机器人领域备受关注的前沿课题。
After insisting she had to make the flight because she was with a U. S. governor, an American embassy aide intervened.
她坚持说要乘此航班，因为她是一位美国的州长的随员，这样美国大使馆的一位副官介入了。
Wolverhampton also provides primary flight controls for the European fighter, Typhoon, and a main engine lift system for the Rolls-Royce engine on the STOVL version of the U. S. Joint Strike fighter.
伍尔弗汉普顿工厂也为欧洲台风战斗机提供主飞行系统，也为美国STOVL版联合攻击战斗机劳斯莱斯的引擎提供主发动机提升系统。
During next week?s launch test, the flight is expected to last just over two minutes and reach an altitude of about 28 miles (45 km) as the Ares I-X rocket launches eastward over the Atlantic Ocean.
在下周的发射测试中，“战神I-X”将向东发射在大西洋上空，高度将达到约28英里（45公里），预计飞行时间将持续约两分多钟。
The KC-135's boom operator and aircrew use motion, shadows, and other visual cues to maintain flight safety during refueling.
KC-135加油机的加油操作员和机组人员使用姿态、阴影和其他视觉感知维护加油过程的飞行安全。
S. also temporarily abandoned its embassy in Tripoli as a final flight carrying American citizens departed from the capital.
美国也暂时关闭了在的黎波里的大使馆，并搭载最后一批美国公民飞离了该国首都。
The system will help improve NATO \ 's operational readiness, by reducing the time to prepare for missions, and improve the delivery of information to flight crew members.
通过减少任务准备时间和改善向飞行员提交的数据，该系统将有助于改善北约的战备。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
More significant, it is Endeavour ’s last flight.
而更重要的，这是奋进者号的最后一次发射。
Currently the world? S tallest booster in service, the Ares I-X rolled out to the launch pad early Tuesday and is slated to blast off Oct. 27 at 8 a.m. EDT (1200 GMT) on a short demonstration flight.
“战神i - X”是目前世界上最高的现役助推器，已于10月20日凌晨运抵发射台，并预定在美国东部时间10月27日上午8点(格林威治时间1200)进行短暂的试飞。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. s.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
After a three-hour flight, we landed in Penang, the country s second largest city.
经过二个小时的飞行，我们抵达马来西亚第二大城槟城。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. S. and Europe.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
Flight AF 447 left Rio de Janeiro on Sunday at 7 pm (6 am, Beijing time) and had been expected to land at Paris`s Roissy Charles de Gaulle airport Monday 11:15 am (5:15 pm, Beijing time).
据悉，失踪的AF447航班于上周日晚7点（北京时间凌晨6点）从里约热内卢起飞，预计于本周一早11：15（北京时间下午5：15）抵达巴黎戴高乐机场。
"We will attempt to land somewhere," flight director LeRoy Cain said after Monday morning "s two unsuccessful landing opportunities."
“我们将尝试找个地方着陆。”这次飞行任务的主管莱罗伊·凯恩在错过了周一早上的两次降落机会后说。
"We will attempt to land somewhere," flight director LeRoy Cain said after Monday morning "s two unsuccessful landing opportunities."
“我们将尝试找个地方着陆。”这次飞行任务的主管莱罗伊·凯恩在错过了周一早上的两次降落机会后说。
应用推荐