Today 's events bespeak a bright future.
今天的事件预示着一个美好的未来。
Then examine the Miscellaneous Events view of the server?s log.nsf for that day to see what the indexer is working on and for how long. You may see entries such as the following
然后检查该日服务器的 log.nsf的MiscellaneousEvents视图，以查看索引程序在这天做了什么以及做了多长时间。
If the update task is taking approximately 30 minutes to complete, we can look in the log file at the same Miscellaneous Events document to get a picture of why it? S taking so long.
如果更新任务花费大约30分钟完成，我们可以查看同一MiscellaneousEvents文档中的日志文件以了解花费这么长时间的原因。
Google owes much of its success to the brilliance of S. Brin and L. Page, but also to a series of fortunate events.
谷歌的成功在很大程度上归功于 S. Brin和L.Page 的才华，但同时也是一连串幸运事件的结果。
Shoal framework provides the client APIs for signaling the events such as cluster member (s) joining or leaving the cluster at runtime.
Shoal框架提供了客户端apis以发出如运行时集群成员的增加或减少这样的事件。
By calling the IConnectionPoint 's Advise method, the BHO lets the browser know that it is interested in receiving notifications about events.
通过调用接口iconnectionpoint的Advise方法，BHO告诉浏览器它对它产生的事件很感兴趣。
To comfort the audience, focus on the deceased personâ s personality, including funny quirks and memorable events.
着力描述逝者的品格，讲一些关于他的趣事和难忘的往事来安慰听众。
As the U. S. contemplates a major new arms control treaty, the various actors and personages might wish to review the events of the past month.
在美国考虑签署新一轮军控条约之际，各方参与者及各界人士不妨回顾一下过去一个月的事件。
Objective: To evaluate the preventive effect of antiplatelet regimens and it′s combination with Shuxinyin (SXY) on coronary events including stent thrombosis after stenting implantation.
目的：观察舒心饮与抗血小板药物联合应用对冠状动脉支架血栓等术后冠脉事件的预防作用。
But Berger is most excited about the potential for PS1's far-gazing eye to discover entirely new kinds of space events.
但是Berger最激动的是PS1的对遥远星空的观测眼具有发现完全新型的宇宙现象的潜力。
They register for events at the "Unemployment Office, " a lopsided cardboard stand that looks like a recession-weary version of Lucy"s "Doctor is in" leomonade stand from Peanuts.
他们需要在一个厚纸板上写着“失业者办公室”的地方登记。纸板看起来就像是露西演的电影《医生在里面》的另一个版本。
And on the platform, we actualize the planning of movement -the result of robot 's response to the events.
并在平台上实现了机器人对事件反应而移动的规划。
Duties: Assist department director (s), show up in department meetings and club events.
职责：协助各部门干部，参与各部门会议和社团活动。
A possible ionic charge state distributions of He, c, n, o, ne, Mg, si, s and Fe in solar energetic particle events is presented in this paper.
本文发表了在太阳高能粒子事件中，元素氦、碳、氮、氧、氖、镁、硅、硫和铁的离子电荷态的分布。
Objective to explore the change of blood rheological parameters and it 's influence to peri - operative cardiovascular events in peri - operative periods of elderly coronary heart disease patients.
目的探讨老年冠心病患者非心脏手术围手术期血液流变学变化规律及与心血管事件的关系。
Even if events unfold so benignly, however, Britain 's discourse on the euro crisis remains alarming.
即使事情温和地展开，然而，英国在欧元危机上的谈话仍然很惊人。
It "s the arrangement of events that control the overall program timing."
是指控制整个项目时间进程的相关事件的安排。
The battle at Gettysburg is one of the most notable events in U. s.
在斯堡战役是美国历史上最引人注目的事件。
I care more about the business than I do about events. I care about if there 's price flexibility and whether the company can gain more market share.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
The results of the research indicate that a man′s temperament has close connection with his speciality of skill in the track and field events.
本文对气质类型与田径专项技术特长关系的研究结果表明：不同气质类型与田径专项技术特长有密切的关系。
Construction of the Shenzhen Bay Sports Center had been completed in 2010, in time to host some of 2011's Universiade events.
深圳湾运动中心的主体建筑已经于2010年建成，届时将举办2011大运会项目。
It is typical in Yuan Haowen s epitaphs "to portray a character in narrating events".
“以事写人”是元好问碑志文的重要特色。
The U. S. delegation has a media team to cover not only the Universiade venues and events, but also the lives of the delegation in Shenzhen.
美国代表团中有一个媒体小组，他们不仅负责报道大运会各场馆和赛事的内容，同样也报道大运会运动员们在深圳的生活。
Set four years after the events of 24's season 8, Bauer has to stop a terrorist attack in London along with fan favorite Chloe O'Brian (Mary Lynn Rajskub) before time runs out.
时隔《24小时》第八季四年之后，鲍尔要携手倍受剧迷喜爱的克洛伊•奥布莱恩（玛丽•林恩•莱杰斯库饰），在时限之前阻止伦敦的恐怖袭击。
Only yesterday it looked as if Hingis could be the next Steffi Graf, but she has been knocked out of the past four Grand Slam events by s. Williams, Davenport, Pierce and V. Williams.
仅在昨天，辛吉斯还仿佛要成为史蒂夫·格拉芙第二，但却已在过去的四项大满贯赛事中被塞雷娜·威廉姆斯、达文波特、皮尔斯和维纳斯·威廉姆斯逐一淘汰出局。
Of course, it "s not easy to stay objective, when it comes to close and multifaceted events, but we always have to remember that the aim we are pursuing is to provide really reliable information."
当然，一旦涉及身边人或是多角度事件时，要保持客观并不容易。但我们应当时刻谨记，我们的目的是向人们提供真正可靠的新闻。
Of course, it "s not easy to stay objective, when it comes to close and multifaceted events, but we always have to remember that the aim we are pursuing is to provide really reliable information."
当然，一旦涉及身边人或是多角度事件时，要保持客观并不容易。但我们应当时刻谨记，我们的目的是向人们提供真正可靠的新闻。
应用推荐