Rescorla, a 62-year-old retired and decorated U. s. Army colonel, had focused on security at the World Trade Center for years.
瑞思考勒,这位62岁退休的授勋陆军上校,多年前就开始关注世界贸易中心的安保问题。
'You don't want to take the trouble to do it, Darcy, that' s why! 'said Colonel Fitzwilliam.
“达西,不过是你不想去找麻烦罢了,这才是原因!”费茨威廉上校说。
One had only to mention the subject of pacifism in the colonel 's presence, and he saw red.
有人在上校面前只提到反战主义这个题目,他就大发脾气。
COLONEL GREGORY ANDERSON, U. S. ARMY: the origins were really a response to Russian activity in 2014, when the strategic situation changed.
美国陆军上校格利高里·安德森:这是对俄罗斯2014年行为的回应,当时战略形势发生了改变。
She's with me, all right?No exceptions, pal. This is gonna be ugly. Colonel doesn't want an audience. lsls l. R. 's presence here known to other African nations?
她和我是一起的,可以吗?没有例外,这活不怎么漂亮,上校不想有观众,你们驻扎在这,其他非洲国家知道吗?。
"Mama, " cried Lydia, "my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson'; s as they did when they first came;
“妈妈,”丽迪雅嚷道,“姨妈说,弗斯脱上校跟卡特尔上尉一向上蔚琴小姐家里去的次数,不象初来的时候那么勤了;
"Mama, " cried Lydia, "my aunt says that Colonel Forster and Captain Carter do not go so often to Miss Watson'; s as they did when they first came;
“妈妈,”丽迪雅嚷道,“姨妈说,弗斯脱上校跟卡特尔上尉一向上蔚琴小姐家里去的次数,不象初来的时候那么勤了;
应用推荐