Tellingly, it hardly ever has been the case in the U. s. that a sector or industry group is the leader of two successive bull markets.
坦言之，在美国，还没有说哪一个板块或行业群是连续两个牛市的领涨者。
Our simplest case that we can look at would be if we had two 1 s orbitals coming together.
最简答的例子是我们可以看一下,如果我们有两个1s轨道,组合起来会怎么样。
So in this case the cross term represents constructive interference between the two 1 s atomic wave functions.
在这种情况下交叉项代表两个，1s原子波函数的相干干涉。
One of the most encouraging bits of news is that the S&P/Case-Shiller 20-city index of house prices fell just 0.2% between April and May, the smallest fall in two years.
最振奋人心的消息莫过于在4月到5月之间S&P/Case-Shiller （美国房价的领先衡量标准）20大城市房价指数仅下跌0.2%，是两年来最小幅度。
The S&P/Case-Shiller index of twenty major markets showed that home prices fell almost two and a half percent in January.
标普和Case-Shiller二十个主要市场的住房指数表明一月份房价下跌了约为2.5%。
Chinese state media say U. S. drug maker Pfizer has won a court case in China against two companies which were copying its immensely popular male impotency treatment, Viagra.
中国国家媒体报导，美国辉瑞制药公司在中国起诉两家公司复制辉瑞受欢迎的治疗男性阳萎的“威而钢”产品的案子中胜诉。
Case study is performed on the S Medical College in China. In the case study, I divided all the faculties into two groups, inbred one and non-inbred one.
研究中以个案研究为主，把S医学院教师分为近亲和非近亲两个类别进行对照来考察近亲繁殖教师的科研产出状况。
The case is part of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses, and sets the stage for a major verdict expected to soon be delivered in a U. S. court.
苹果和三星在全球范围内进行着一场涉及巨额金钱的法律较量，上述讼案是其组成部分，预计一家美国法院不久将做出一项重大裁决。
The case is part of a multibillion dollar global legal battle between the two technology powerhouses, and sets the stage for a major verdict expected to soon be delivered in a U. S. court.
苹果和三星在全球范围内进行着一场涉及巨额金钱的法律较量，上述讼案是其组成部分，预计一家美国法院不久将做出一项重大裁决。
应用推荐