Mine was a white Lamborghini Jalpa and I know of innumerable Countach 's that have been immortalized in bedrooms, offices and garages around the world.
我的是一辆白色的兰博基尼费尔帕。我听说无以计数的康塔奇系列车型海报遍布于世界各地的卧室、办公室以及车库。
I had a hankering to see 1949's White Heat, the Jimmy Cagney flick where he plays gangster Cody Jarrett.
我很想看1949年的《白热》，那是一部吉米·卡格尼主演的电影，他在其中饰演黑帮老大科迪·贾勒特。
A man whose only kitchen skill involves the speed dial to Domino\'s is condemned to a diet of grease, salt, white bread, and sugar.
一个人的厨房技术如果只限于按动多米诺的速度盘将会被批评为整个日常饮食中只有油脂、盐、白面包和糖。
I had a hard time sleeping, and spent most nights in the den in the white reclining chair in which I'd watched Martin Luther King Jr. 's "I have a dream" speech six years earlier.
我很难入睡，多数夜晚都坐在书房里的白色躺椅上。六年前我正是坐在这张椅子上观看了小马丁·路德。金“我有一个梦想”的演讲。
He has covered the boy\'s torso with a piece of checkered blue-and-white cloth, but his sneakers and white socks are visible.
他已经用一块蓝白相间的布盖住了儿子的身体，只有他的鞋和白色的袜子楼在外面。
She`s wearing a blue-and-white striped dress, what they called a shirtwaist back then.
她身穿着蓝白色的条纹裙子，人们那时叫做衬衫式衣裙。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
In many respects, it's just another day at the White House, where Obama and his team are trying to move quickly on what he calls a series of "challenge [s] for our generation."
在许多方面，这只是在白宫的另一天，而奥巴马与其团队正在迅速采取行动，应对他称作一连串“我们这代人亟待解决的问题”。
OLED technology USES the most power when displaying white, which is why Samsung chose a black background for the app menus on its Galaxy s phones.
OLED技术在显示白色时使用的电力最多，这就是为什么三星给Galaxys手机的应用程序菜单选配了黑色的背景。
The only connection you can make with this device is a slave connection on the OPB; click in the leftmost white bus square to establish this connection (a lowercase 's' will appear in the box).
用这个设备能实现的唯一连接就是在OPB上的从连接；请在最左侧的空总线框中单击，建立此连接(框内会出现一个小写的“s”)。
S — a white-space character, like TAB or new line.
s——空白字符，如制表符或换行符。
We kept the design simple and clean, a white box with assorted square Windows to capture people 's attention.
我们保持设计的简单干净，在一个白色的盒子上装上了方形窗口来捕捉人们的注意。
S — a non white-space character.
S——非空白字符。
S :A green sweater, a blue dress, a white jacket?
一件绿色的夹克，一条蓝色的连衣裙，一个白色的夹克衫??。
White 's scheme is to be a university graduate first.
怀特的计划就是先取得大学毕业资格。
This paper presented a new approach for sensor fault detection and isolation in a t s fuzzy system with Gaussian white noises.
提出了一种传感器故障诊断的新方法，适用于高斯白噪声下的TS模糊系统。
Obama, his father is a Kenyan man who grew up herding goats. When he got a scholarship of an American Uni., he went to U. s. where he married a white woman.
他的父亲是肯尼亚的放羊娃，当他拿到美国大学的奖学金后，来到美国，并和一名白人女性结婚。
A stranded beluga 's sole defense is being white, looking like snow? Covered ice and keeping perfectly still? Hardly an effective strategy in this case.
被困白鲸惟一的防御手段就是它的白色，看起来像是覆盖著雪的冰，而且还得保持纹丝不动？ ？这种办法在此情况下几乎毫无效用。
You indicate a stretchable section by drawing one (or more) 1-pixel-wide black line (s) in the left and top part of the border (the other border pixels should be fully transparent or white).
你可以在左部和上部使用1宽度的黑线来定义可伸缩的区域(其它边框必须是完全透明或者白色)。
It 's a complex issue, but he only sees it in black and white.
这是个很复杂的问题，但是他只是非黑即白地来看它。
It 's snowing, it's snowing! Flakes of snow lightly danced like dandelions in the air, and after a while, the earth wore clothes of pure white.
下雪啦，下雪啦！一片片雪花像蒲公英一样在空中翩翩起舞，不一会儿，大地就穿上了一件洁白的衣裳。
I live in Charleston, S. C . , and his win in the state's primary really made a difference to people - both black and white.
美国南方历史上有歧视黑人的传统。他的获胜改变了很多人的想法，不管黑人还是白人。
I live in Charleston, S. C . , and his win in the state's primary really made a difference to people - both black and white.
美国南方历史上有歧视黑人的传统。他的获胜改变了很多人的想法，不管黑人还是白人。
应用推荐