It is a special moment, and people`s eyes are all on Yushu.
金越表示：“这是一个特殊时刻，万众目光聚焦玉树灾区。
The U. S. is a special case, given its status as the world's largest economy and printer of the world's reserve currency.
美国是个特殊案例，这缘于它作为世界最大经济体以及全球储备货币发行国的地位。
The long poem "The Opening of Chaos", the masterpiece of Peng Yanjiao s poetic exploration, has a special place in all his works.
长诗《混沌初开》在彭燕郊的创作中具有特殊意义，是其探索诗歌艺术的集大成之作。
The integral N-S equation is regarded as a special diffusion equation and the pressure term, convective term are regarded as source terms.
将此N S方程看作一个特殊的扩散方程，将压力项与对流项看作是源项，得到一个积分方程。
According to Jaber, similar efforts are being made in many other Arab-American communities throughout the U. S., but there is a special focus on Michigan.
贾比尔说，美国各地的阿拉伯人社区也在进行类似的努力。但是，密西根州的努力有特殊的焦点。
Known in the U. S. as a symbol of friendship, pineapple fights both lung and breast cancer. This tasty fruit also contains a special substance that helps injuries heal.
在美国广为人知的“友谊之象征”，的菠萝，它有抗击肺癌和乳癌的功效。可口美味的菠萝富含一种特别的疗伤辅助物质。
The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).
搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。
Recently retired usher John S. Harrison said at age 87 he made a special effort to be there.
最近已退休的接待员约翰·哈里森说87岁时，他在那付出过特别的努力。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
While any residues detected have been rare, and of low concentration, milk is of special concern because it is a staple of children \ 's diets.
由于它是作为儿童的主要饮食之一，所以当它被检测出有任何的残留量，即使是稀少的，低浓度的，它也是会受到特别的关注。
Listing 1 provides a brief list of XHTML 1.0's special characters.
清单1提供了XHTML 1.0的特殊字符的简要列表。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
These are the amazing pictures of British and U. S. special forces who staged a daring raid to free an Italian cargo ship that had been hijacked by pirates off the coast of Somalia.
英美特种部队上演大胆突袭，解救在索马里海域被海盗劫持的意大利货船。
Most everyone is familiar with shellac as a wood-finishing product. It's often used to give furniture, guitars and even AK-47's that special shine.
大多数人都熟悉作为木材加工产品的虫胶，它通常用于家具、吉他、甚至是AK - 47。
Betty: I I've already bought a special book for the photos.... s black, with (5) ____paper pages.
贝蒂：我已经买了一个特别的本子装照片。是黑色的，带有(5)____手工制作的纸质页面。
The Diplomat reported that a senior U. S. special operations commander revealed the supposed commando program at a conference in Florida last week.
《外交官》的报道说，美国特种兵的一名高层指挥官上星期在佛罗里达州举行的一次会议上透露了突击队这一计划。
S. with European colonists, and from the start, African Americans showed a special affinity for the combination of music and movement that band music entailed.
那些乐队追随欧洲殖民者们来到美国，从一开始，那些非裔美国人就特别地热衷于将音乐和乐队所发起的音乐运动结合起来。
If you want a friend for the family to prepare a special gift, be sure to be here fulfilled the El Nino Salzburg market is the world 's best Christmas markets in the world climate.
如果你想要为亲人朋友准备特别的礼物，一定能在这里得偿所愿，萨尔茨堡的圣婴集市是全球最有气氛的圣诞市场之一。
The study about production and exchange of intellectual products s ho uld be paid a special attention in modern economics of 21st century.
21世纪知识经济时代的现代经济学尤应关注知识产品的生产、交易等经济问题的研究。
A person "s time, your ideas are always special to clear."
一个人的时候，自己的想法总是特别地清晰。
Mc: it 's quite a special award today, isn' t it.
主持人：今天是一个十分特别的日子，不是吗？
As with any large country, the U. S. A has several distinct regions. Each region boasts its own special style of food.
和许多大国同样，美利坚合众国有数个大相径庭的地域，每个地域都以自己特有的食物夸嘴。
CHM is a publicly traded, special purpose acquisition company formed to acquire one or more businesses with operations primarily in the People "s Republic of China."
资料交换所机制是一个公开交易，特殊目的收购公司成立，以获得一个或多个企业的业务主要是在中国人民共和国。
And the U. s. and Britain are airlifting by helicopter scores of people with special needs. A ship chartered by France carrying hundreds of French nationals arrived in Cyprus Tuesday.
美国和英国动用直升机把有特殊需要的人运出黎巴嫩。法国包租一艘船星期二将数百名法国公民送抵塞普·勒斯。
A user model in a special information domain is a set of personal domain ontology and personal information need which contain the user 's information.
一个特定信息领域的用户模型是包含了用户信息的个性化领域本体和个性化信息需求的集合。
The first step is to determine your eligibility for a U. S. visa. Let's see here…you're applying for a special business visa. Why is that?
第一步是要确定你美国签证的合法性。让我看下这里……你已经申请了特别的商务签证，为什么呢?。
The group said it has set up a special squad to hit U. s. interests in Pakistan, especially NATO supply efforts.
这一组织称他们成立了一个特别作战小队，专门打击美军在巴利益，尤其是破坏北约的补给工作。
Special education is an important criterion for a country 's education level and civilization degree.
特殊教育是衡量一个国家教育水平和文明程度的重要标志。
Special education is an important criterion for a country 's education level and civilization degree.
特殊教育是衡量一个国家教育水平和文明程度的重要标志。
应用推荐