It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
It s an effect created by an electric field, that creates a singular pull on an atom and ultimately RIPS it apart.
它是由电场产生的效应，对原子进行单方面拉扯，最终撕裂。
Note that the GNU ranlib is an extension of the ar tool, and invoking ar with an s argument, [ar -s], has the same effect as invoking ranlib.
请注意，GNUranlib是ar工具的扩展，并且使用s参数调用ar，[ar - s]与调用ranlib具有相同的效果。
Regular U. S. -South Korea joint military exercises, most recently in July, have the same effect.
美韩定期联合军事演习，最近一次是在七月，也有着同样的效果。
Yet another bill would repeal a requirement for private equity firms to register with the S. E. c, in effect ignoring the systemic risks in leveraged pools of private capital.
另一项议案规定私人募股公司无需在美国证券交易委员会注册，这实际上是忽视私人资本借贷的风险。
This was a truly thrilling scene, though some persons might have thought that the sudden tumbling down of a quantity of long red hair rather marred the effect of the villain 's death.
这真是震撼人心的一幕，虽然有些人或许认为突然跌落的一把长发使歹徒之死显得有些失色。
If this card is special summon by this card 's effect, destroy it during your next end phase.
如此卡是以此效果特殊召唤的场合，此卡将在自分的下一个结束流程里破坏。
As the most costly and complex phase in software product 's life cycle, software maintenance has a direct and important effect on the quality and reliability of software products.
软件维护作为舰艇装备软件生命周期中费用最高、工作最复杂的一个阶段，对软件产品的质量和可靠性均有着直接而重要的影响。
The number of practical networks s points and arcs is the main cause to effect the operation speed.
在算法无关前提下，网络的节点与弧段数量是影响运行速度的主要原因。
The stage of the traditional family education has its positive effect. It is very useful for today' s family education to analyze its advantages and disadvantages.
传统的家庭教育有其积极的一面，也有其消极的影响，分析其利弊得失，对于今天的家庭教育或许会有一些启迪。
Increasing the number of resources has little effect on the WebSphere Application Server machine 's CPU or memory usage, but does affect the disk usage.
增加资源的数量，对WebSphereApplicationServer机器的CPU或者内存的使用情况的影响很小，但是却能显著地影响硬盘的使用情况。
The unique art function that the rhetoric show in infant 's literary creation, determines its important effect in the language education of infant.
修辞在幼儿文学创作中所显示的独特艺术功能，决定它在幼儿语言教育中的重要作用。
Objective: To evaluate the preventive effect of antiplatelet regimens and it′s combination with Shuxinyin (SXY) on coronary events including stent thrombosis after stenting implantation.
目的：观察舒心饮与抗血小板药物联合应用对冠状动脉支架血栓等术后冠脉事件的预防作用。
This dual effect of s diet pills are completely inseparable.
这和双s减肥药效果是完全分不开的。
As soon as a user demotes a "friend" from intimate to arm 's-length in his Facebook Settings, this will also take effect on other sites.
一个用户一旦在其Facebook设定中把一个朋友的关系从“亲密”降为“保持距离”时，这将同步适用至其它网站。
Since its fishing policy transformed Iceland, the place has become, in effect, a machine for turning cod into Ph.D.’s.
自从它的渔业政策转变了冰岛，冰岛已经成为了一部把鳕鱼（COD）转变成博士(PHD) 的机器。
Double s slimming effect, will you, have side effects?
双s减肥药效果好吗，有副作用吗？
Color deficiencies based on S-cones have the effect that color perception is based on red and green hues, the perception of the complimentary color pair blue and yellow is disturbed.
由S-cone引起的色觉误差会导致颜色的接收都是基于红、绿色调，而深受赞誉的蓝、黄配色则无法感知。
It 's necessary to improve the effect of propagation in order to control the negative effect and strengthen the society control and the medium education for the youth.
要想控制传媒的消极作用，就必须提高传播效果，加强社会控制，加强对青年的媒介教育。
Human interest of news works asks to write news at peoples Angle, lay stress on peoples peoples, people s effect and peoples feeling.
新闻作品的人情味是要求在写法上从人的角度写新闻，突出人的活动、人的作用和人的思想感情。
And what of the effect on U. s domestic opinion?
对美国国内的舆论有什么影响？ ？
All mutations in DNA have effect (s) on the cell.
所有的基因突变都对细胞造成影响。
In the former software cost management, the cost estimation methods have some problems, such as subjective experience 's effect, uncertain estimation and so on.
在以往软件成本管理中，在成本估算方法方面存在着主观经验影响大，估算不准确等问题。
To discuss the physics course and mechanism of Dadianzi well 's barometric effect in static state obturation response.
在静态密闭响应下，探讨了大甸子井气压效应的物理过程和机理。
To improve BEV′s effect, the surface built by contours was melted into digitally reconstructed radiographs (DRR) by applying image fusion.
为增强其效果，现通过图像融合，将轮廓线构建的三维表面图像融入到DRR中。
For a same material, the attenuator 's effect depends on the states of the combined detonation profiles to some extent.
就同种材料的隔层来说，组合爆轰波形的状态不同，隔层对组合爆轰波形的影响程度也不同。
What are the effect(s) of these dose(s) with different colour(s)?
这些不同颜色的药水的作用是什么？
Everyone join in athletics, displaying athletics' s effect in developing talented person, and give the athletics with the new meaning.
人人参与体育，显示出体育在高校校园文化建设中对人才塑造所起的积极作用，赋予了体育以新的意义。
This beneficial effect was seen not seen in s. aureus.
如果是金黄色葡萄球菌感染，则没有这样的效果。
This beneficial effect was seen not seen in s. aureus.
如果是金黄色葡萄球菌感染，则没有这样的效果。
应用推荐