Mr Sócrates made the fatal mistake of delaying a big fiscal consolidation.

苏格拉底的致命错误是没能夯实财政基础。

youdao

Portugal could be a gateway to Africa and to some areas of Latin America, " Sócrates told a room of Portuguese and Chinese businesspeople."

苏格拉底告诉与会的葡、中商人，“中国有资金；而我们了解非洲，了解非洲的语言和传统。

youdao

Tellingly, they did not ask the fund for help on April 6th: Mr Sócrates may be hoping for a bridge loan from Brussels without IMF involvement or many conditions.

显而易见，他们在4月6号并没有寻求资金上的帮助：苏格拉底也许希望从布鲁塞尔得到过桥贷款，绕过国际货币基金组织的干预或其他有可能发生的情况。

youdao

Tellingly, they did not ask the fund for help on April 6th: Mr Sócrates may be hoping for a bridge loan from Brussels without IMF involvement or many conditions.

显而易见，他们在4月6号并没有寻求资金上的帮助：苏格拉底也许希望从布鲁塞尔得到过桥贷款，绕过国际货币基金组织的干预或其他有可能发生的情况。

youdao