A deal between Gazprom and RWE could have big consequences for European energy policy.
俄罗斯天然气公司和莱茵集团如果达成协议将会对欧洲能源政策造成巨大影响。
RWE AG and E.ON AG, Germany’s largest utilities, fell as brokers downgraded the shares.
德国最大的两家公用事业企业莱茵集团和意昂集团股票评级遭到下调，股价随即下跌。
RWE lost 2.1 percent to 52.39 euros as Societe Generale SA cut the shares to “sell” from “buy.”
莱茵集团股价下跌2.1%，至52.39欧元，法国兴业银行把莱茵集团股票评级从买入下调为卖出。
For Thames Water, a British utility that is now a part of Germany's RWE, the experience was much worse.
英国的泰晤士水务，其现在为德国莱茵集团的一部分，它的经历更糟。
RWE would like to build the Turkish part of the project. But Turkey is considering a public tender in which local firms would get a share of the cake.
德国莱茵集团倒是很想负责项目的土耳其部分，但土耳其又在考虑进行公开招标的形式，这样本国公司能够分上一杯羹。
RWE, a Germany utility, swooped on Holland's Essent.
德国莱茵集团，突然收购了荷兰埃森特公司。
These companies include ExxonMobil, Sasol, Shell, RWE, and Total.
这些公司包括埃克森美孚、沙索、壳牌、莱恩和道达尔。
Troubles at RWE, Germany's second-biggest electricity producer, have also played into Gazprom's hand.
德国第二大电力公司莱茵集团的重重问题也为俄罗斯天然气公司助了一臂之力。
Troubles at RWE, Germany's second-biggest electricity producer, have also played into Gazprom's hand.
德国第二大电力公司莱茵集团的重重问题也为俄罗斯天然气公司助了一臂之力。
应用推荐