Considering everyone's budgets, travel schedules, comfort, and other concerns, she recommends that if the RV isn't drivable within five days, we take a train to Orlando.
考虑到每个人的预算、旅行进度、舒适度和其他利害关系，她推荐，如果RV在五天内还不能修好，那么我们坐火车去奥兰多。
Since we don't know exactly when the RV will be fixed, we need a new plan.
由于我们不能确切地知道RV什么时候能修好，所以我们需要一个新的计划。
And always, we awoke to the thrill of hitting the road and discovering a new destination, because that's what an RV is about.
而且，我们醒来时总是为又要上路前往一个新的目的地而激动不已，乘房车旅行就是这样。
Of course, she isn't the only one bearing unforeseen expenses: We have the RV to repair, and everyone has a different opinion about how the new expenses should be handled.
当然，她不是唯一负担未预料的花费的人：我们修理RV，而每个人对新的花费应该如何处理都有不同的意见。
We call the RV company, who promise to send a tow truck to fix it. They call back to say that he won't be there for at least an hour.
我们立刻拨打租车公司的电话，他们开始满口答应会马上派辆拖车过来，但随后又说至少要等一个小时才行。
The RV is actually fixed in three days; we are on the road again, but because we're a little wary of the stability of the RV, we go directly to Baton Rouge.
RV实际上三天内就修好了，我们再次踏上旅途，但是由于我们对RV的稳定性有了一点谨慎，所以我们直接到巴吞鲁日了。
The optimistic estimate is a few days, but the mechanic can't tell us for sure until he spends more time with the RV (much like investigating a defect in our code).
利观的估计是几天，但是直到机械师在RV上花费了更多时间，他才能确定的告诉我们（非常像调查代码中的缺陷）需要多长时间。
So she suggests a refinement to better offset the risk: Limit the time we wait for the RV repair.
因此她建议细化以更好地补偿风险：限制我们等待修理rv的时间。
For instance, if the repairs take longer than five days, she suggests we abandon the RV and use a different method of travel.
例如，如果修理时间超过五天，那么她建议我们放弃RV并使用不同的旅行方法。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
Phoebe looks out the window dubiously. “This reminds me of that movie where the family in an RV pulls into a little town and the mutants come out at night and eat them.”
菲比满脸狐疑的望着窗外：“这里就像电影里演的那样，一大家子人开着房车闯进一个小镇子，然后被一帮晚上出没的怪物统统吃掉了。”
There is nothing new about someone traveling in a recreational vehicle (RV) or even living in one.
如果有人驾驶房车到处周游甚至住在里面，都不算稀奇。
An RV is more than simply a mode of travel to me; it is a way of life.
房车对我来说不仅仅是一种旅行方式，而是一种生活方式。
For Dong, having an RV is a matter of money.
对于董，拥有一个RV是一个钱的问题。
Conclusion AQ technique provides a new method to quantitatively evaluate RV function in patients with HCM.
结论AQ为定量评价肥厚型心肌病患者的右室功能提供了新的方法。
There's no reason to stop at a hotel when you have your RV fully stocked.
没有理由将车停在一家酒店当你有你的房车齐全。
Requirements volatility (RV) is a common information system project risk that can have severe consequences including cost and schedule overruns and at times, even cancelled projects.
需求波动是信息系统建设中比较常见的风险，很可能造成进度延期、成本超支甚至项目取消。
Objective To observe functional changes of the right ventricle (RV) during off-pump coronary bypass grafting (OPCABG) by using a continuous cardiac output (CCO) monitoring.
目的应用连续心排血量测定的方法，观察在进行非体外循环冠状动脉旁路移植术（OPCABG）中右心功能的变化。
Based of a definition of requirements volatility and literature review, the causes and impacts of RV on information system project performance were summarized, 28 volatility factors were proposed.
论文首先从需求波动的定义和文献综述出发，总结了需求波动形成的原因及影响，获得了28个波动风险因素。
In mid-1986, he was reassigned as a remote viewer, serving in the RV unit until his retirement in June 1990.
在1986年中期，他作为一位遥视者，在遥视单位服役，直到1990年6月退伍。
A double antibody sandwich ELISA for RV antigen was developed using McAb 4c2 as capture antibody and rabbit PcAb as detection antibody.
以单克隆抗体4c2作为捕捉抗体，兔多克隆抗体作为检测抗体，建立了ELISA双抗体夹心法，检测RV抗原。
"A trip down to Hainan during the coldest days in Beijing is probably the best way to break in my RV," said Dong, who bought his RV two months ago.
“期间在北京最冷的天一趟下来到海南可能是最好的方式打破我的RV，说：”董，谁买了RV两个月前。
Group a rotavirus (RV) is the leading cause of severe gastroenteritis in infants and young children around the world.
组轮状病毒是造成全世界婴幼儿严重腹泻的最主要病原。
The paper presents a new approach to the development of RV transmission mechanism by replacing cycloid gear with involute gear.
探讨用渐开线齿轮取代内外摆线齿轮实现RV传动的新途径。
This clinical practice is verified to be a useful new approach for RV volume and it performance measurements.
因其较准确体现了右室形态，经临床验证，是一种实用的体表超声测量方法。
We listed our house for rent and got a great deal on an RV (no payments for six months).
我们出租我们的房子，并且在RV上做了笔好买卖(六个月不需要付钱)。
We listed our house for rent and got a great deal on an RV (no payments for six months).
我们出租我们的房子，并且在RV上做了笔好买卖(六个月不需要付钱)。
应用推荐