Mary Ruth is blind now but she's still pretty self-sufficient.
玛丽现在已经双目失明，但仍然行动自如。
Even Ruth was hurt, for she had some regard for appearances, and her lover, cheek by jowl with Maria, at the head of that army of Portuguese ragamuffins, was not a pretty sight.
就连露丝也受到了伤害，因为她有些顾脸面，而她的爱人却跟玛利亚那么亲亲热热，带了那么一帮衣衫褴褛的葡萄牙小叫花子，那样子真不体面，而最叫她难受的却是他在她眼里那种没有自尊和自爱的样子。
Ruth smiled and didn't say anything. I realized that was a pretty rotten thing to say about a friend, so I just changed the subject.
露丝笑了，并没有说什么。我意识到这是一个非常烂的事情谈朋友，所以我只是转换了话题。
Business is pretty slack, to begin with, and then I'm fixing up a little house for Ned and Ruth, when they're married.
一来生意清淡，二来我正预备给纳德和路德结婚结婚盖个小房子，他们快结婚了。
Business is pretty slack, to begin with, and then I'm fixing up a little house for Ned and Ruth, when they're married.
一来生意清淡，二来我正预备给纳德和路德结婚结婚盖个小房子，他们快结婚了。
应用推荐