By using all those computers and sending all those emails, Rustock was wasting a huge amount of energy.
通过操纵电脑发送邮件，Rustock消耗了大量的电力。
The servers controlling Rustock were also located within hosting centres in the us rather than overseas.
控制Rustock的服务器位于美国的网络托管中心，而不是在海外。
The Rustock botnet, which sent up to 30 billion spam messages per day, might have been run by two or three people.
Rustock僵尸网络平均每天发送300亿封垃圾邮件，或许只由两三个人控制。
It was hard to estimate how much money the operators of Rustock had made, said Mr Lanstein, but it was likely to be a huge figure.
Lanstein先生称很难估计Rustock操控者挣了多少钱，但是很可能是一个巨大的数字。
Working with federal law enforcement agencies, the Digital Crime Unit of Microsoft has smashed the world's largest spamming network - Rustock.
通过与联邦执法机构合作，微软反数字犯罪部门粉碎了世界上最大的垃圾邮件网络——Rustok。
He said that the character of the code inside the Rustock malware and the way the giant network was run suggested that it was operated by a small team.
他说藏在恶意软件中的代码的特点和这个网络巨人的行事方式暗示了这个僵尸网络只被一个小团队操控。
By contrast, Rustock was a tightly controlled, if huge, network that brought with it many of the administration headaches suffered by any web-based business.
相反，Rustock受到严密的控制，如果规模太大，就会带来令人头痛的互联网商业方面的管理。
Updates to PCs in Rustock were also disguised to look like comments in discussion boards, making them hard to spot by security software which typically looks for well-known signs of malware.
Rustock对PC机的更新伪装成好像是论坛上的内容，这使得它们很难被安全软件辨认出来，一般的安全软件主要检查恶意软件的典型的特征。
Updates to PCs in Rustock were also disguised to look like comments in discussion boards, making them hard to spot by security software which typically looks for well-known signs of malware.
Rustock对PC机的更新伪装成好像是论坛上的内容，这使得它们很难被安全软件辨认出来，一般的安全软件主要检查恶意软件的典型的特征。
应用推荐