There was a rustle of paper as people turned the pages.
人们翻动书页时发出沙沙的声响。
You can see what was making the rustle in the undergrowth.
你能看到是什么在灌木中发出沙沙的声音。
When he reached the giant oak tree he stopped, for he thought he heard a rustle in the brush.
当他走到那棵大橡树旁时，他停了下来，因为他好像听到灌木丛中沙沙作响。
Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.
除了怀念纸上的墨迹和书页的沙沙声外，人们还有很多抛弃印刷物的动机。
I heard a faint rustle in the bushes.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
I'm sure I can rustle you up a sandwich.
我保证能马上给你弄份三明治。
Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee.
看看是否有人能临时很快弄一杯咖啡。
She sat perfectly still, without even a rustle of her frilled petticoats.
她一动不动地坐着，就连她那褶边长裙也无一丝窸窣。
He listened to the rustle of her skirts.
他倾听她裙子的窸窣声。
Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply.
他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
He heard a rustle of leaves in the breeze.
他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
As the wind blows we can hear the leaves rustle in the trees.
刮风时，我们能听见树上的叶子发出飒飒的声音。
Grass yellow, yellow leaves, I heard the wind on the leaves rustle.
小草黄了，树叶黄了，我听见风踩在树叶上沙沙地响。
SETI is hoping to rustle up some more money to get the ATA running again.
SETI希望凑集到更多的钱让艾伦望远镜重新运转。
She dived into the green rustle of a tree and tried to quiet her racing thoughts.
一头钻进沙沙作响的绿叶树中，她试着平静狂乱的思绪。
Ther little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些微思，是树叶的籁籁之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
THESE little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些微思，是绿叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦地微语着。
There little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这思想，是树叶的簌簌之声，在我的心里欢悦地微语着。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些幽微的思绪如绿叶的沙沙作响；它们在我的心里有着欢乐的低语呢喃。
These little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind.
这些零碎的思想，是树叶沙沙之声；它们在我的心里，欢快地低语声。
Leaves rustle, and write their own music? The sound of high and low, full of sound and colour.
树叶沙沙作响，在谱写自己的乐曲吗？这声音有高有低，有声有色。
It was only a stir and rustle in the south wind, a few lazy snatches of songs, and then the day was done.
和煦的南风，轻柔地传来断续的懒洋洋的歌声。一天就这样结束了。
The morning hour is late, the bird sings in weary notes, neem leaves rustle overhead and I sit and think and think.
天已不早，鸟儿唱着倦歌，楝树叶子在头上沙沙作响，我坐着反复地想了又想。
The 11)cricket’s chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧，夜雨的淅沥，从黑暗中传到我的耳边，好似我已逝的少年时代沙沙地来到我的梦境中。
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
The cricket's chirp and the patter of rain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的唧唧声和夜雨的淅沥声，于日暮中向我袭来，好似我那早已逝去的少年时代，沙沙地来到我的梦中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的啁啾，夜雨的啪嗒，穿越黑暗传至我耳边，仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
The cricket's chirp and the patter of fain come to me through the dark, like the rustle of dreams from my past youth.
蟋蟀的啁啾，夜雨的啪嗒，穿越黑暗传至我耳边，仿佛我逝去的青春蓦地来到我的梦境中。
应用推荐