The weapon system is based on Russian technology.
武器系统以俄国技术为基础。
China also bought Russian technology for spacesuits, life-support systems and other equipment.
中国还购买了宇航服，生命支持系统和其他设备俄罗斯的技术。
The PL-12 does benefit from Russian technology, with the seeker and inertial guidance system provided by Moscow.
得益于俄罗斯技术，搜索器和惯性制导系统由莫斯科提供。
Increasingly, China is undercutting Russian sales efforts with similar weapons containing lots of stolen Russian technology.
日益，中国利用包含诸多窃取自俄罗斯的技术的类似武器侵蚀俄罗斯外销努力。
Russia kept the piracy issue quiet, and warned the Chinese that simply copying Russian technology would produce an inferior aircraft.
俄国对窃取行为保持沉默，并且警告中国只是复制俄国技术生产一架次等飞机。
Compared with India, India is to take "comprehensive update" to the Russian technology to fully replace its own chaotic way technology.
较之印度，印度则是采取“全面更新”以俄罗斯技术来全面替换自己混乱地技术。
He insists that Renault has "a long-term commitment" to AvtoVAZ, and that the use of its platforms and technology will revive the Russian firm.
他坚持雷诺对伏尔加有个长期承诺，它们的平台和技术的应用将会是俄罗斯公司得到回复。
Russian Cosmonaut Sergei Krikalev says the older technology of the Soyuz is nothing to worry about.
俄罗斯宇航员克里卡·列夫说，联盟号比较陈旧的技术没有什么值得担心的。
The same technology that allows the Russian Progress or European ATV to automatically rendezvous and dock with the ISS could also be used in a co-orbital ASAT.
俄国的太空工程和欧洲自动货运飞船(ATV)对接上国际空间站所使用的技术也可以用在共轨反卫星上。
Instead, the Russian animation work "the Cat's story", which USES simple technology yet tells a great story in only 4 minutes.
相反地，俄罗斯的动画作品《猫的故事》采用简单的技术，只用了不到四分钟就讲述了一个精彩的故事。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable fare for astronauts.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
The science and technology ministry said a prestigious Russian laboratory has approved ready-to-eat bulgogi, bibimbap, seaweed soup and mulberry juice as suitable faref or astronauts.
据韩国科技部介绍，俄罗斯一家声望很高的实验室日前批准速食韩式烤肉、石锅拌饭、海带汤和桑椹汁等食品进入太空，认为其适合宇航员食用。
Russian shoppers in a Moscow branch of high street chain Top Shop were the first to road test the technology.
俄国的购物者们在欧洲时装品牌TopShop位于莫斯科的旗舰店首次体验了这项新科技。
The restrictions on technology exports to the oil sector left the gas industry conspicuously untouched, an obvious concession to Europe's dependence on Russian gas.
尽管限制了向石油企业出口相关技术， 但制裁却绕开了天然气行业，很明显是考虑到了欧洲各国对俄罗斯天然气的依赖程度。
In overall shape, the J-20 is most similar to the mid-1990s-vintage Russian MiG 1.44 prototype and Lockheed Martin's Joint Advanced Strike Technology concept from roughly the same period.
在整体外观上，J - 20更像是90年代中期的俄制米格1.44原型机，或者是同时期的洛克希德·马丁生产的JAST(联合先进打击技术)概念机。
This article introduces the basic situation of Russian power system and power grid technology.
介绍了俄罗斯电力系统的基本情况、电力体制及电网技术。
China has been doing some technology development of their own, but have not done much beyond perfecting their reverse-engineering (copying Russian tech) capabilities.
中国已经做了一些自己的技术开发，但只不过完善他们的反向工程(复制俄国科技)能力。
The characteristic of pipe manufacturing technology and its unique heat-treatment pipe for pipeline for production units and processes of Russian LSAW pipes and SSAW pipes is introduced.
介绍了俄罗斯直缝埋弧焊钢管和螺旋缝埋弧焊钢管的生产设备和工艺等制管技术以及独特的热处理管线钢管的特点。
China has also successfully obtained Russian radar satellite technology to build its first modern radar satellite.
中国也已经获得了俄罗斯的雷达卫星技术，并且制造了第一颗雷达卫星。
In this paper, the technical features, working principles and application of a Russian Thermal-Pyrolysis-Type plasma ignition technology, as well as the associated plasma gun was introduced.
介绍了俄罗斯热裂解型等离子点火技术的技术特点、工作原理、应用状况和其等离子枪的结构优点。
They have excellent technology in the performance of the Russian national culture and customs.
他们用精深得工艺表示啦俄罗斯得平易近族文化微风情。
Russian Ministry of Atomic Energy is the organizer and coordinator of isotope production, technology development and isotope product supply.
俄罗斯原子能部是工艺开发、生产和产品供应的组织者和协调者。
Russian Ministry of Atomic Energy is the organizer and coordinator of isotope production, technology development and isotope product supply.
俄罗斯原子能部是工艺开发、生产和产品供应的组织者和协调者。
应用推荐