Not a Russian Military Surplus.
非俄罗斯军事剩余。
Russian military plane crash kills 12.
俄罗斯军用飞机坠毁，12人死亡。
It was not clear if the facility would be used for Russian military aircraft.
据悉，目前还不清楚机场的设施将是否供俄罗斯的军用飞机使用。
One Russian military officer was ordered to leave Washington in November last year.
一名俄罗斯军官被勒令离开华盛顿在去年十一月。
His role was to use remote viewing to spy on Russian military bases and gather intelligence.
他的职责是用遥视侦察俄罗斯的军事基地并收集情报。
In 2001 it took part in transportation of Russian military hardware from the territory of Georgia.
2001年参加俄罗斯从格鲁吉亚运送军事装备的行动。
In the early 1990s, a Russian military officer allegedly trained several dolphins to attack enemy ships.
二十世纪九十年代初，一名俄罗斯军官宣布，能够训练海豚攻击敌方舰只。
Chinese and Russian military strategists pore over his work, which often portrays their countries as significant threats.
中国与俄罗斯的战略家均会仔细研读他的作品。这些作品多将这两国描述成重大威胁。
A senior Russian military official said in August that Poland was now a 'priority' target for possible strikes against the shield.
一位高级俄罗斯军事官员于8月称，波兰现在已成为打击美国反导防御系统的“优先”打击目标。
Earlier this year, Russia bought 12 unmanned aircraft from Israel, and Russian military personnel had been trained how to use them.
今年年初，俄罗斯从以色列借入12架无人驾驶飞机，俄罗斯军事人员已经接受了操作培训。
And the collision of an American commercial satellite and a defunct Russian military one has just added thousands more pieces of debris.
并且美国的商业卫星与俄罗斯的一无效军事卫星相撞过程中，又给太空增加了成千上万片的垃圾。
A muted NATO response to extensive Russian military exercises on the Baltic and Polish borders last autumn sharpened the worries further.
而北约对于去年秋季俄罗斯在波罗的海各国和波兰边境上的大规模军事演习则进一步加深了人们的担忧。
Russian military authorities on Thursday confirmed their aircraft had been in the area, but denied any violation of British airspace.
俄军方在此前周四确认了他们的飞机曾经在该地区出现，但他们否认有任何侵犯英国领空的行为。
The Vedomosti report quoted an unidentified Russian military official as saying the systems would not be useful in a new conflict over Karabakh.
Vedomosti报道援引一身份不明的俄罗斯军事官员的话说，系统将不能在卡拉巴赫的新冲突上起任何作用。
Prospects for new Western-sponsored lines such as the proposed Nabucco pipeline have been clouded by the Russian military moves in Georgia.
由于俄罗斯军事入侵格鲁吉亚，拟议的那布科输油管道等西方国家力推的新能源管道前景一直面临着阴影。
The paper analyzes the launches of Russian satellites from 1992 to June 2001, and sums up Russian military space programmes in perspective.
文章列举了在1992～2001年间，俄罗斯的军用卫星发射情况，分析了其空间计划的前景。
Russia announced during the visit that at the summit an agreement to resume and increase U. S. -russian military cooperation will be signed.
俄罗斯访问期间宣布，在首脑会议达成协议，恢复和增加，美俄军事合作将签署。
An old Russian military satellite and a United States communications satellite crashed into each other eight hundred kilometers above Siberia in Russia.
一个俄罗斯的老的军事卫星和一个美国的通信卫星在俄罗斯西伯利亚800km的上空相撞。
An additional 40 aircraft were registered but not identified by Norwegian fighters, raising the total number of westbound Russian military flights to 120 in 2009.
另外40架飞机也被登记在册，但没有确定是否是挪威的战斗机，2009年，把西行的俄罗斯军事飞机的总数提高到120。
Russian military-industrial complex website reported that China is negotiating with Ukraine for the bulk purchase of "European Zubr" air cushion landing craft.
据俄罗斯军工综合体网站报道，中国目前正在就购买大批“欧洲野牛”级气垫登陆舰与乌克兰进行谈判。
One wasn't really anyone's fault: a random collision in 2009 between a long-defunct Russian military spacecraft and an Iridium commercial communications satellite.
一件事实上不是任何人的错：2009年发生在一架长期废弃的俄罗斯军用航天器和一颗铱星商用通讯卫星之间的一次随机碰撞。
Quote:Nuclear weapons aside Russia really isn't that much more militarily capable than China. In the last decade much of the Russian military has gone into disrepair.
引用：除了核力量，俄罗斯真没比中国强多少。最近几十年，大量俄罗斯军事力量趋于解体。
The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.
俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行，美国对此表示关注。
The U. S. expressed concern over Russian military aircraft flying apparent simulated attack passes near a U. S. destroyer in the Baltic Sea over the course of two days this week.
俄罗斯军机本周两天近距离飞越波罗的海的一艘美国驱逐舰并进行模拟攻击飞行，美国对此表示关注。
应用推荐