She lectures in Russian literature.
她讲授俄罗斯文学。
Russian literature is very interesting.
俄罗斯文学很有意思。
He has given me an insight into Russian literature.
他使我对俄罗斯文学有了深刻的了解。
This is Chekhov's contribution to Russian literature.
这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献。
In the Russian literature, which is said to have formed a compaction cypress.
在俄罗斯文学，据说这是已经形成了压实桧。
As the"Cradle of Russian Poetry"and the"Capital of Russian Literature", the St.
圣彼得堡是俄罗斯文学世界中与众不同且又充满矛盾的城市。
In Russian literature, judging from depicting art, hardly anybody exceeds Gogol.
在俄罗斯文学中，从写物艺术方面看很少有人能比得上果戈理。
Russian literature of critical realism in the 19th century reached its peak in the world.
19世纪的俄罗斯文学达到了世界批判现实主义文学的最高峰。
And I wondered why I was thinking about going off to study 19th-century Russian literature.
我想，我为什么要想着去学什么19世纪的俄罗斯文学呢？
The saintly heroines in Russian literature have exerted a great influence on Russian society.
俄罗斯文学中的圣徒式女性对现实社会带来重大的影响。
He is considered as the the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.
他被认为是俄国最伟大的诗人和俄国现代文学的奠基人。
With profound details in life and rich social connotation, they are unique in Russian literature.
她们以其深厚的生活底蕴和丰富的社会内涵在俄罗斯文学界独树一帜。
Surprisingly, I actually settled in the Russian literature has always been lingering heart problems.
出人意料的是，我竟然在俄罗斯文学上解决了一直萦绕在心的问题。
Suddenly he was being compared to giants of Russian literature like Tolstoy, Dostoyevski and Chekhov.
一夜间，人们将他与拓思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及契可夫这些俄罗斯文学巨匠相提并论。
Through the years I maintained an interest in literature, particularly German and Russian literature.
这些年来我一直对文学保持着兴趣，特别是对德国和俄国文学。
The literature created by the overseas Russian in China and written in Russian belongs to Russian literature.
在华俄侨文学是俄侨创作的文学，是用俄语写成的文学，它属于俄国文学；
But its tone was mournful, calling Tolstoy the most "tragic personality" in the history of Russian literature.
不过，信中以忧伤的语气称，托尔斯泰是俄罗斯文学史上“最悲剧性的人物”。
The aesthetic feature of the Russian literature in the 19th century was:the tearful smiling and crushed nature;
19世纪俄罗斯文学讽刺艺术的审美特征，为：含泪的微笑及毁灭性、荒诞式的讽刺。
Realism is a style whose use is the longest and most controversial in the history of Russian literature and art.
现实主义是俄罗斯文艺史中使用时间最长、争议颇多的创作手法。
In terms of the ideological implication and art design, Russian literature had a profound influence on Luxun's novel "Medicine".
俄国文学在思想意蕴和艺术构思方面对鲁迅的小说《药》创作产生了深刻的影响。
Towards the end of the nineteenth century, however, under the influence of Russian literature, there was quite a reek of rank sweat.
到十九世纪后半，受了俄国文学的影响，就很有些臭汗气了。
Russian imagism, one of the four leading literary schools in Russian modernist poetry, has a niche in the history of Russian literature.
俄国意象派是俄国现代主义诗歌的四大流派之一，在俄国文学史上占有一席之地。
Compared with other European literature, Russian literature contains very few Jewish characters, and even much fewer Jewish female characters.
与其他欧洲文学相比，俄罗斯文学中鲜见犹太人形象出现，犹太女性人物则更是少之又少。
Valeri Pereleshin was a famous overseas Russian poet residing in Harbin, an outstanding representative of Far East overseas Russian literature.
瓦列里·彼列列申是旅居哈尔滨的著名俄侨诗人，远东俄侨文学的杰出代表。
No matter how the riot of colors of the life's autumn is, but the leaves of the Russian literature complex's tree eventually would fall in succession.
不管人生之秋是否五彩缤纷，俄苏文学这棵情结之树，终究会叶落纷纷。
With rich autobiographical colour of the writer, the image of the hero is a typical repentant aristocrats in Russian literature in the 19th century.
带有作家浓厚自传色彩的聂赫留道夫形象是十九世纪俄罗斯文学中忏悔贵族的典型。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
The opinions on "the Russian literature classics in 20th century" of Western, Russian and Chinese critics, as well as readers, are far from consensuses.
关于“20世纪俄罗斯文学经典”，西方、俄罗斯和中国评论界及广大读者的观点也远不是一致的。
应用推荐