Russian forces will be called on to protect Kyrgyz sovereignty.
俄罗斯军事力量将被用来保护吉尔吉斯斯坦的主权。
Russian forces were still occupying the city despite a ceasefire agreement requiring them to pull out.
尽管停火协议上已约定撤军，但俄军仍驻扎在此。
Russian forces will leave positions around the port of Poti within a week, and pull back from the rest of the buffer zone ten days after EU monitors are deployed, which must be by October 1st.
俄军将在一周内撤离Poti港附近地带，待欧盟观察员部署完毕十天后再从其它缓冲区撤离，欧盟观察员必须在10月1日前部署完毕。
Russian special forces quickly overpowered a man after he briefly seized a plane with 105 passengers and crew at a Moscow airport Thursday, officials said.
俄罗斯官员称，俄特种部队29日在首都莫斯科多莫杰多沃机场登上一架遭劫持客机，制服了一名劫持客机的男子。 这架共搭载105人的客机当天被一名30岁男子劫持。
Currently, plans are to stand down over 10 percent of the total Russian armed forces in the next year to save money.
现在，计划中要削减愈10%的陆海空三军力量，以在来年节省经费。
It has its own security and fire forces and its own post office, and conducts business in six official languages-arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish.
它有自己的安全和消防力量，有自己的邮局，并使用六种官方语言进行工作，即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。
The Russian command decided to concentrate all available forces near Moscow for a decisive battle.
露西亚指挥部决定集中所有可以利用的力量于附近莫斯科决战。
Throughout the 1990s, the Russian armed forces could not afford to buy much new stuff.
整个九十年代，俄国人武装力量无法负担购买更多的新装备。
Russian nand Chinese naval forces recently held six days of military drills in the Yellow Sea.
在黄海，中俄海军力量最近举行了为期六天的军事演习。
The Russian and Syrian government forces wouldn't let them leave.
俄罗斯和叙利亚政府军不让他们离开。
The rapid advance of German forces into the Russian interior continued stretched the lines of communication and supply.
德国向苏联内陆的急速行军不停的将他们的补给线拉长。
Georgian forces had shot down two Russian aircraft.
俄罗斯的两架飞机下来摔了。
Georgian forces had shot down two Russian aircraft.
俄罗斯的两架飞机下来摔了。
应用推荐