According to the official news agency, Russian authorities have recovered more than 170 gold bars weighing 20 kilograms each.
据官方通讯社报道，俄罗斯当局已经找到了170多根金条，每根重20公斤。
It left the port not far from the Sino-Russian border without permission from Russian authorities last Thursday and was chased by a cruiser, the newspaper said.
俄报纸还称，上周四，“新星号”在没有得到俄罗斯官方许可的情况下擅自驶离中俄边界不远处的港口，后遭巡洋舰追逐。
Like many people interviewed for this article, Borun was afraid to give his last name for fear the Russian authorities would refuse to let him back in to work.
象许多接受本文采访的人一样，伯伦不敢公开自己的姓名，害怕俄罗斯拒绝他再回来工作。
Georgian authorities have also released radar evidence indicating the plane returned to Russian territory after it attacked the drone.
格鲁吉亚官方还公布雷达证据，显示这架飞机在攻击了无人飞机之后返回俄罗斯领土。
But the family's efforts to get Johnny back have been especially aggressive. They've contacted the Italian police and have urged Russian diplomats to apply pressure on the Italian authorities.
但这家人为找回约翰尼所付出的努力不免过分一些：他们联系了意大利警方，又敦促俄罗斯外交官向意大利有关部门施压。
Ruslan Chagaev: The Uzbek lost a reported $1.54 million when Finnish authorities canceled his fight against Russian Nikolai Valuev a day before they were to meet in Helsinki, Finland.
恰加耶夫：他将与瓦鲁耶夫决战于芬兰赫尔辛基的前一天，芬兰官方取消了这场比赛，这位乌兹别克斯坦人据说是一百五十四万美元的收入泡汤了。
Russian officials called on American authorities to give their citizens access to Russian consular officials and lawyers, and to take into account the ' positive character' of U. S.
俄罗斯官员呼吁美国有关部门允许其公民见到领馆官员和律师，并在处理这起案件时考虑到美俄关系的“积极特征”。
Russian military authorities on Thursday confirmed their aircraft had been in the area, but denied any violation of British airspace.
俄军方在此前周四确认了他们的飞机曾经在该地区出现，但他们否认有任何侵犯英国领空的行为。
Russian military authorities on Thursday confirmed their aircraft had been in the area, but denied any violation of British airspace.
俄军方在此前周四确认了他们的飞机曾经在该地区出现，但他们否认有任何侵犯英国领空的行为。
应用推荐