In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
In recent years, fast food rushes into China, and Chinese young people begin to be fond of it.
近年来，快餐涌入中国，中国的年轻人开始喜欢上它。
The shutter gasps and the black rushes in.
快门急喘而黑影闯入。
水涌入其中。
So water rushes in, and the membrane expands.
所以水会涌进去，膜扩张。
Nina rushes in to take Teri to the safe house.
尼娜快步走进，将泰瑞和金姆带往安全屋。
I spill the milk on the desk as he rushes in.
他冲进来时我把牛奶弄撒了，溅到桌上。
Fear rushes in to occupy the unused portion of your mind.
恐惧迅速涌来，占据你的头脑中未被使用的那部分。
Rushes in my world from her the first day of start, I could not leave her.
从她闯进我世界的第一天开始，我就离不开她了。
This cold air is now heated also and rises, while other cold air rushes in after.
冷空气到达热带后又被加热而上升，然后又有冷空气接着流入。
As warm air rises from a place, cool air rushes in to full the space left behind.
热空气从一个地方上升时，冷空气快速地流过来填充所留下的空间。
C.O. Patterson rushes in with a walkie-talkie, the Sheriff is looking for Bellick.
狱警Patterson拿着一部对讲机匆匆走近他，警长要与他通话。
They think they've found what they're looking for in some country or other, and money rushes in.
他们认为在某个国家找到这样的机会，然后，资本涌入这个国家。
'a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."'
一个护士冲进诊疗室，说：‘医生，医生，在候诊室有个隐形人。’
Spider lilies grow among sedges and rushes in the coastal prairie land of Texas' Brazos Bend State Park.
Brazos Bend州立公园座落于德克萨斯州的的海岸大草原，在莎草和急流中，长着一种神似蜘蛛的百合花。
You're cruising down the road, the wind rushes in through an open window, and your foot lowers on the accelerator.
您的车正缓慢地行驶在路上，风透过打开的窗户刮了进来，您用脚踩了油门。
As liquid rushes in, the plant sucks in the prey, such as a small crustacean, that triggered the trap door's opening.
当像小甲虫一样的小虫触发了陷阱门的机关，液体就冲了进来，植物就卷住了猎物。
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
'the problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking,' Are you talking to me?
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
Butterfly rushes in, but does not dare ask the Consul about Pinkerton. Then she notices Kate and understands what is. expected of her.
蝴蝶冲进屋来，但不敢开口向领事打听平克顿，接着她发现了凯特，明白了对她的要求是什么。
A classic joke goes like this: a nurse rushes into an exam room and says, "doctor, doctor, there's an invisible man in the waiting room."
有个经典笑话：护士冲进诊疗室大叫：“医生！”医生！
Yes, we all want to believe in those we are closest to, but where there is doubt, our faith begins to vanish... and fear rushes in to take its place.
是的，我们都愿意相信我们亲近的人，但当疑虑出现时，我们的信仰开始消失不见……取而代之的是恐惧。
God chau manned rocket series, the launch of change one makes us aerospace science and technology power, no one else says we only change rushes in China.
神洲系列载人火箭以及嫦娥一号的发射使我们成为航天科技的强国，没有人再会说我们中国只有嫦娥才能奔月。
The ego rushes in frantically to establish its own ideas there, fearful that the void may otherwise be used to demonstrate its own impotence and unreality.
小我迫不及待地想在那儿建立自己的观念，不这样的话，它深恐虚无会被用来证明它的无能及虚妄不实。
This can happen several times, until finally after a matter of weeks or months, like a football player climbing over bodies, the market rushes in for the touch down.
这可能发生几次，直到最后经过数周或数月内，像一个足球运动员在机构攀高，为市场奔向触动了。
While some struggle to create new lives on the Frontier, others are rewarded with riches on a scale never seen before, as the world rushes in to mine California's gold.
当这个世界陷入加利福尼亚金矿开采热时，一些人正竭力在边境创造新的生活时，另外一些人则在很大程度上拥有了前所未有的财富。
Then, the cutters give a signal and the men all simultaneously fall back. The flock rushes in, covering the body completely, their heads disappearing as they bend down to tear away bits of flesh.
后来，那位切割者发出了一个信号，所有的男人同时后退，成群的鸟急冲直下，立即覆盖了尸体，它们的头部在弯上去撕扯肉片时看不到了。
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
"I hear nothing myself," he said, "but the wind playing in the reeds and rushes and osiers."
“我自己什么也没听见，”他说，“除了芦苇、灯芯草和柳树枝条间的风声。”
应用推荐