We work long hours both outside and inside the home and we rush around trying to fit everything in.
我们在家在外都长时间地工作，我们到处奔波，尽力安排时间做每一件事。
He had to rush back to the office and file a housing story before the secretaries went home.
他不得不赶回办公室，在秘书们回家之前提交一份有关住房的报道。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
Before you rush to the back of your home theater to unplug and organize your wires, take a breath and relax;
在你要急冲冲拔掉家庭影院后面那些插头，整理线路之前，先放松一下。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
This is how he can spend time with the other woman without having to rush home.
这样他便可以尽情玩耍而不需要随时随地都要赶回家了。
Airmen at Holloman Air Force base, N.M., home to the Air Force's only operational F-117 wing, got to experience a new kind of rush as Hollywood invaded their base.
新墨西哥州霍洛曼空军基地的空军士兵们向空军唯一一支服役的F- 117联队机动，在好莱坞“入侵”他们基地之时获得一种全新的冲刺体验。
After a long day of work at the office parents may want to rush home to the family not the treadmill.
在办公室工作了一整天后，当父母的只想紧回家，而不是冲向跑步机。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
This photograph was taken in Warsaw, minutes before Kohl was informed about the fall of the Wall and had to rush back home.
这张照片摄于华沙，几分钟以后科尔得知了柏林墙倒塌，不得不立刻赶回家。
Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes.
尽快赶回家，参加抢救，重建家园。
We rush home or gulp down our meals to be in time for this or that programme.
我们急吼吼赶回家，狼吞虎咽吃完饭，就是为了赶上这个或那个电视节目。
Each portrait full-fledged birds, flying out of that home, in different cities rush forward, but they are in order to better nest.
每个人像羽毛丰满的小鸟，飞出了那个家，在不同的城市奔波着，但都是为了更好地筑巢。
Some will feel completely pumped up and happy, others will experience rush of energy and then find themselves over loaded and wanting to go home.
一些人会感到完全的兴奋和开心，其他人则体验到能量的冲力并随后发现自己难以承受并希望回家。
The "coal rush," as it is being called, comes as India's appetite for energy rises, but production of coal at home fails to keep pace with growing demand.
被称之为“淘煤潮”的出现是由于印度对能源的需求大增，但国内煤矿产量跟不上日渐增长的需求脚步。
Many want to rush, make a good home decoration end rob on New Year's time, usually a lot of people will ignore the healthy question.
很多都想匆促把新家装修结束好抢夺在新年时分入住，一般很多人会忽略了身体健康的疑问。
I letf home early in order to avoid the rush hour.
我很早就出门了，以避开交通高峰期。
But when the sun is down I rush home to sweet Mae.
但是，每当太阳下山的时候，我会立刻回家，去找我那亲爱的梅。
Today, when I go home, I smell the delicious food, I rush to my mom, she is cooking the new food for me.
今天，当我回家，我闻到了美味的食物，我冲去妈妈那里，她正在给我煮新的食物。
Parents rush home from work to to take them to soccer practice, piano lessons and Girl Scout meetings, all before hitting the drive-through window to pick up fast food for dinner.
父母们从工作上匆忙赶回家来把孩子们带去联系足球、上钢琴课和参加女童子军的聚会，连在免下车餐厅稍停购买快餐的时间都没有。
For example, your home into a mouse, a person you want to rush out to you here.
比如你家里进了一只老鼠，你一个人想把它赶出去，你到了这里。
While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer taster of home style dinner with our family after work.
当我们还在一家餐馆匆忙享用午饭时，我们更希望下班后花时间和我们的家人在家里享用美味的晚餐。
We rush home to see our families.
然后匆忙回家看望家人。
We rush home to see our families.
然后匆忙回家看望家人。
应用推荐