He was soon given the bum's rush from the club.
他很快从俱乐部里被撵了出来。
They are constantly rush from one target to another.
他们不断地从一个目标奔向另一个目标。
I am inclined to rush from one activity to the next without pausing for rest.
我倾向于急速从一个活动到下一活动，而没有停下来休息。
The nude rat smells the coffee and rush from distant place and drink the coffee.
裸大鼠很远就可以闻到咖啡的香味而奔来。
Try to have blocks of time with no interruptions, so you don't have to rush from one meeting to another.
试着要让自己有大块的不受打扰的时间，这样你就不必匆忙的从这个会议赶赴那个会议。
Rather than rush from one responsibility to another, do whatever is necessary to maintain your mental health.
别忙着承担一个责任又一个责任。做任何必要的事保持你的精神健康。
Microsoft sold 1.5 million phones in the first 6 weeks of the platform's life, but that included a rush from fanboys.
因为微软在平台生活的前六周售出了150部手机，但是这包括狂热粉丝的抢购。
Even the somewhat irritating absence of a comma in the title may have been meant to convey his constant rush from first light to dusk.
甚至是题目中失踪的逗号，即使有些恼人，但也说明了他从早到晚总是忙个不停。
I got a huge adrenalin rush from taking the pictures, but I had a severe headache for several days after - I think it was from radiation.
拍着这张照片时我感到一阵兴奋，但是之后的几天我头痛严重，我想这是因为辐射。
It is up more than 65 per cent this year, outpacing gains almost anywhere else in the world, amid a gold rush from Chinese retail punters.
由于中国散户投资者纷纷涌入，创业板指数今年已经上涨逾65%，涨幅超过世界上几乎所有其他指数。
The brain substance is involved both in anticipating a particularly thrilling musical moment and in feeling the rush from it, researchers found.
调查者发现，听音乐时，人们在期待下一个激动人心的节拍和感受音乐的律动时都需要用到这种化学物质。
And watch. When the girls of Shiloh come out to join in the dancing, then rush from the vineyards and each of you seize a wife from the girls of Shiloh and go to the land of Benjamin.
若看见示罗的女子出来跳舞，就从葡萄园出来，在示罗的女子中各抢一个为妻，回便雅悯地去。
From the dizzy heights of a cliff, the bounds achieved on the BMX course or the rush from jumping out of a plane, the varied terrain means there is always something for every tourist all year round.
从让人头晕的悬崖，到自行车越野赛的路段或者从飞机上的一跳，各种各样的地形，可以让每名游客一年四季都有可玩的东西。
The words burst from her in an angry rush.
她破口说出了那一大堆气话。
There are a lot of tiny blood vessels in your face, which turn noticeably redder from this sudden rush of blood.
你的脸上有很多细小的血管，这些血管会因为血液的突然涌入而明显变红。
Scientists from Rush University Medical Center in Chicago found the more everyday odours a person could identify the more likely they were to be alive several years later.
来自俄罗斯驻芝加哥医疗中心的科学家发现，如果一个人尚且能准确分辨气味，那么他还可以活许多年。
Often people like the rush they get from satisfying their cravings.
人们常常会喜欢从满足他们这种渴望中所获得的冲击感。
They should not rush to final decisions but wait and look for people from their inner circle.
他们不该急于做出决定而是等待并且在朋友圈子内寻找。
Start getting ready earlier than necessary, so there's no rush, and leave yourself time to transition from one thing to another.
稍微提前一点做好准备，到时候就不用着急。给自己一些时间从一件事情转到另一件事情。
If you live life in a rush, dashing from one thing to the next, it's no surprise that you find yourself frazzled and unable to focus.
如果你在生活中总是从一件事冲到另一件，精疲力尽和无法全神贯注就一点都不奇怪。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
Depositors would rush to pull their money out of Greek Banks to protect their savings from being converted into new drachma.
存款者将蜂拥闯入希腊银行提款，以保护自己的储蓄，不要让它变成新发行的德拉克马(注)。
On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.
在船上，还有在晚餐后的篝火边，吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗，或者杰克.伦敦的传奇，有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生，以及在寒冷中死去。
Chetty realised that unemployment benefit does not merely pay people to stay out of work; it also protects them from having to rush into an unsuitable job.
切迪认为，失业救济不仅为失业者提供了收入，同时使他们免于匆忙从事一份不合适自己的工作。
Odds are that by 25 you're also supporting yourself, so there's less incentive for you to rush into marriage because you're seeking financial security from him.
这也可能是，等到了25岁，你便可以养活自己了，所以也就不急着需要一个婚姻里去寻求男人在经济上给予的保障。
A new study of seniors from researchers at the Chicago-based Rush Institute found in 2004 that seniors with low levels of niacin were more likely to suffer from Alzheimer's.
一份关于芝加哥总部繁忙研究所研究员中老人的研究中发现，在2004年，低烟酸水平的老人更有可能患早老性痴呆病。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
The prototype, made from recycled inner tubes and covered with rush, ensured stardom for designer Tom Dixon and is now in New York’s Museum of Modern Art.
椅子的原型有回收再利用的轮胎内胎制造，外覆灯心草，现在被纽约现代艺术博物馆收藏，也令设计者汤姆·狄克逊成为明星设计师。
应用推荐