The shop's opening coincided with the Christmas rush.
这家商店的开张正赶上圣诞节购物高峰。
Before you rush to the pharmacy to buy sleep medications, try natural sleep therapies.
在你冲到药店去买睡眠药物前，试试看自然睡眠疗法。
Because you can't drive a car and watch television at the same time, rush hour became radio's prime time, while music, talk, and news radio greatly enlarged their audiences.
由于不能边开车边看电视，于是交通高峰期成为了广播的黄金时段，音乐节目、谈话节目和新闻广播因而获得了更多听众。
A rush of pure affection swept over him.
一股强烈的真爱掠过了他的心田。
They listened to the rush of the sea below.
他们听着下面汹涌澎湃的海浪声。
Friends are people who will rush to your defence when you are criticized by others.
朋友是当你受到别人的批评时会立即为你辩护的人。
They stood there for a moment, side by side, watching the rush of the holiday current and for their place in it.
他们肩并肩站了一会儿，注视着节日的洪流，寻找自己在其中的位置。
If something goes wrong—a hungry lizard prowling around for an ant snack, for instance—then a rush of ants returning without food sends waiting reserves a "Don't go out" signal.
如果出了什么问题——比如，一只饥饿的蜥蜴在四处寻找蚂蚁作为零食——那么一群没有食物的蚂蚁就会匆匆归来，给等待的蚂蚁发出“不要出去”的信号。
A rush of newfound happiness washed over her.
一股新发现的快乐涌上她的心头。
There's no rush—take your time.
别着急，慢慢来。
Don't rush off, I haven't finished.
别急着走哇，我还没说完呢。
Don't rush—we've got all the time in the world.
别急急忙忙的，我们有的是时间。
Parachuting will give you the rush of a lifetime.
跳伞给你一生难求的刺激感觉。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
I've learned that everyone needs a smile sometimes, even strangers at the market in a rush to get home.
我了解到每个人有时候都需要一个微笑，即使是在市场上急着回家的陌生人。
All online stores are expecting the Double Eleven Shopping Festival because on that day, there would be a rush for various goods.
所有网上商店都在期待着双十一购物节，因为在那一天，人们都抢着购买各种各样的商品。
One day they even taught nine little children of all shades of colour to rush on to the platform at a public meeting and call me Pa (father)!
有一天，他们甚至让九个不同肤色的小孩在一个公开会议上冲到讲台上叫我爸爸！
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
A scent associated with a good experience can bring a rush of joy, while a foul odour or one associated with a bad memory may make us grimace with disgust.
一种与美好经历有关的气味会带来快乐，而一种恶臭或与糟糕的记忆有关的气味可能会让我们厌恶地做鬼脸。
Get your things ready in good time to avoid a last-minute rush.
要带的东西早点儿收拾好，不要临时张罗。
我现在就赶紧去商店！
不要急于获得立竿见影的效果。
Spend time here and do not rush.
在这儿花一些时间，不要匆匆了事。
The rush begins on January 30.
春运于一月三十日正式开始。
The rush of time， time passes.
任时光匆匆，岁月流逝。
3D狂潮将会继续涌动。
应用推荐