The land affected by the law in the Senate amounts to 1m hectares (2.5m acres), says Mr Lorenzoni, so its progress is of concern to Congress’s rural landowners’ block and to property developers.
等候参议院同意的法案影响土地面积达一百万公顷，OnyxLorenzoni表示，因此这项法案的进度会受到国会农村地主集团议员和土地开发者的关切。
The social conflicts started because in the 1990s we didn’t progress in a way that was compatible with the realities in the rural areas.
社会冲突的出现是因为90年代我们没能找到一条与农村地区的现实相适应的道路。
But the rural contribution to human progress seems slight compared with the urban one.
但乡村对人类步进的贡献相比城市似乎谨小慎微。
Although there has been progress in providing basic services, rural Liberians still have limited access to life-saving health care.
虽然在提供基本医疗服务方面，利比里亚取得了进展，但是该国的农村居民还是很少有机会获得可以挽救生命的医疗服务。
We will implement the national program to ensure the safety of primary and secondary school buildings and make progress in the standardization of rural primary and secondary schools.
实施全国中小学校舍安全工程，推进农村中小学标准化建设。
Thee report said if the migrants go back to rural areas after a certain period then that means the urbanization drive has not achieved its goals and that impedes the progress of urbanization.
报告称，如果移民在特定时间段以后回到农村地区，那就意味着城市化进程没有达到目标，这将阻碍城市化的进步。
Time the progress of rural housing, new requirements at some aspects of traditional houses can not meet the contemporary life.
时代的进步对农村住宅提出新的要求，传统民居在有些方面已不能适应当代生活。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持，加快农业科技进步和农村基础设施建设。
As an economically developed area, the Pearl Delta has made great progress on rural community education.
珠江三角洲作为我国经济比较发达的地区，在农村社区教育方面起步较早，取得了较大进展。
Heritage management and museum exhibition on display have been making considerable progress; "song and dance of the rural" culture of the arts effectively to the country, into the world.
文物保护管理和博物陈列展览有了长足进展；“歌舞之乡”的民族文化艺术卓有成效地走向全国、走向世界。
Probing it from three sides: the relief reform, the transportation progress and the rural revival.
主要从赈务变革、交通进步、农村复兴三个方面进行探讨。
State of the environment for rural initiatives and requests for timely insight improved rural sanitation measures, ways to make the overall level of sanitation work has been progress.
针对乡村环境现状的见地倡议和请求及时改良乡村环卫措施、办法，使环卫作业整体程度有了进步。
During the process of drastic changes of the rural society, the existing negative effects of both the new and old moral factors have become an obstacle for the smooth progress of rural revolution.
在激烈的农村社会变革过程中，存在着新旧两方面的负面道德因素，阻碍乡村变革的顺利进行。
Control technology on indoor pollution of coal combustion in rural area, especially the progress in technique of coal fluoride-sulfur fixing was introduced in this paper.
介绍了针对农村室内燃煤污染的清洁技术，特别是固氟固硫技术研究的进展。
Regarding the urbanization, I think it is a historical progress featuring of the concentration of population , efficiency , mutual interaction between city and rural area.
对于城市化的理解，笔者认为城市化是一个历史的过程，是以人口的集中为重点的资源集聚过程，是追求效益集约的过程，是城乡互动的过程。
The progress in the transfer of surplus rural labor to bring positive effects will have a negative impact- structural unemployment and raise many new requirements to meet the industrial conversion.
产业结构的演进在对农村剩余劳动力转移带来正面影响的同时，还会带来负面影响——即结构性失业，并且对劳动力提出许多新的要求以适应产业结构的转换。
Jiangxi is an agricultural province, the rural economy, with its social productivity and progress and continue to develop and enrich the regional rural economy.
江西是一个农业省份，其乡村经济是跟着社会消费力前进而不时开展和充分的区域乡村经济。
But present, in advances the rural community to safeguard in the progress of work, still had in the thought the lack of clear understanding, overall benefit not higher question.
但目前，在推进农村社会保障工作进程中，仍然存在思想上认识模糊，整体效益不高等问题。
But present, in advances the rural community to safeguard in the progress of work, still had in the thought the lack of clear understanding, overall benefit not higher question.
但目前，在推进农村社会保障工作进程中，仍然存在思想上认识模糊，整体效益不高等问题。
应用推荐