It is an important cultural tendency in 90s rural novel creation to praise the rural spirit and admit the intrinsic quality of rural culture.
赞美乡土精神和肯定乡村文化的本质是90年代乡村小说创作的重要文化倾向。
In the slimmest novel to grace a Booker shortlist, the spiritual recovery of trench veteran Tom Birkin is charted as he restores a medieval wall-painting in a rural church.
这是书单中最薄的一本书，书中退伍军人汤姆的精神随着在乡村教堂里画壁画而慢慢的恢复过来。
This is a novel about rural life in old China.
这是关于旧中国农村生活的一部小说。
The novel takes place in Paris and rural France, but primarily features American characters.
小说发生在法国巴黎的乡村，但是是典型的美国人物。
In this novel we can see the abstraction of historicalmight as well as the reversion of rural reality.
在这部小说中，我们既能看到历史强权的抽象，又能看到乡村现实的还原。
David Wroblewski grew up in rural Wisconsin, not far from the Chequamegon National Forest where the novel is set.
大卫弗罗布莱夫斯基威斯康星州在农村长大，毗邻于美国国家森林其中这个小说的发祥地。
The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining to regard or treat with haughty contempt; despise.
小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。
The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining to regard or treat with haughty contempt; despise.
小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。
应用推荐