When rural farmer Ashley Stewart and his wife Felicity found a baby male kangaroo on the side of the road in 2013, they had no idea that the little joey would quickly become part of their family.
2013年艾希礼·斯图尔特和他的妻子费利西蒂在公路边发现了一只雄性袋鼠宝宝，那时候他们并没有想到这个小东西会迅速成为他们家里的一员。
Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued.
来自印第安纳州乡下的75岁农民弗农·鲍曼做了某件让他被起诉的事情。
The insurance offered to rural residents was not only small, but very simple: a farmer paid a few hundred yuan per year and when he retired could expect to see 50 yuan or so a month.
向农村居民提供的保险不仅数额小而且简单：农民每年交几百元，当他退休后每月可以领取50元左右。
Farmer income growth is slow, it is the issue with current agriculture and most outstanding rural economics.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济最为突出的问题。
For farmers, the land is the farmer 's survival of the most important resources, farmers' land rights and interests is the root of rural stability, farmer can hardly survive without land.
对于农民来说，土地是农民赖以生存的最重要的资源，农民的土地权益是农村稳定的根源，没有了土地农民几乎无法生存。
The farmers as the new rural construction's body, only strengthen farmer's body consciousness, and can promote the farmer enthusiasm in the new rural construction.
农民作为新农村建设的主体，只有强化农民的主体意识，才能促进农民在新农村建设的积极性。
For a farmer to live in a rural village should not mean that one cannot have access to good education and health care.
对于一个农民来说，生活在农村并不意味着他不能够有机会接受好的教育和卫生保健。
Rural energy is a special field in China which is close related to agricultural production, farmer' life style and living standard.
农村能源是我国能源的一个特殊领域，与农业生产和农民生活紧密相关。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
And like the Tongxiang ordinary rural look, here paddy birds faint, Sahuan, several farmer wearing boots, bent over, head in the fields.
和桐乡普通农村的面貌一样，这里水田幽幽，鸟儿撒欢，几位老农穿着雨靴、弯着腰、低着头在田里劳作。
The farmer is the new rural construction's body, and the farmer plays the main role in the new rural construction.
新建设的主体是农民，发挥农民新农村建设的主体作用。
Increasing farmer income is a rural job is at present medium outstanding issue.
增加农民收入是目前农村工作中的一个突出问题。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farmers looked, and perhaps to see how farmer earned their living.
一天，一个城里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子的，也想看看农夫怎样种田过日子。
It's concluded that the supply and demand of China's rural financial institution is imbalanced and farmer mutual financing organization is one of the directions of the institutional change.
我国农村金融制度供求不均衡，农民资金互助组织是制度变迁的方向之一。
Under the new rural reconstruction's big background, the hopes farmer makes a rational choice under the difference foreword pattern's pattern.
在新农村建设的大背景下，冀图农民在差序格局的格局下做出一个理性选择。
As farmer and intellectual are two important elements in Chinese culture. The self-confirmation of his identity as a rural writer drives the composition into a dilemma for Jia Pingwa.
农民和知识分子是中国文化的二元，农民作家身份的自我认同，使贾平凹的创作陷入两难境地。
In the current time, the overall quality of rural labor force in our country was not high, which was a long distance with the standard of new farmer.
当前我国农村劳动力整体素质不高，与“有文化、懂技术、会经营”的新型农民的要求有相当差距。
However, the farmer quality is low has become restricts the new rural reconstruction the natural blockade.
然而，农民素质的低下已成为制约新农村建设的天然屏障。
The authorities plan to raise reimbursement for rural patients up to more than 65 percent and to make sure that medical payment cap is six folds of average farmer income.
提高参合农民受益程度，政策范围内的住院报销比例要达到65%以上，确保最高支付限额达到农民人均纯收入6倍。
This article analyzed has restricted the farmer resident's factor, and to sped up the rural population urbanization advancement to put forward the proposal.
本文分析了制约农民市民化的因素，并对加快农村人口城市化进程提出建议。
These thoughts provide new ways for the solution of the agricultural and rural problems, and farmer problem in the present China.
这些思想为解决当代中国的农业、农村和农民问题提供了新思路。
So it is necessitous to transfer the rural labor reasonably and orderly in order to ensure the full employment of the farmer by every possible means.
因此，必须尽快实现农村劳动力的合理有序转移，千方百计保障农民充分就业。
The farmer moral issue is a crucial topic in the current study of the countryside and farmers and is an important issue in the creating of the"rural civilization."
农民道德问题是当前有关农村、农民问题研究的重要论题，是“乡风文明”建设的重要内容。
The rural population role transformation is a huge project, the way also is diverse, most basic is must depend upon farmer own quality the enhancement, ADAPTS the request which the role transforms.
农村人口角色转换是一个庞大的工程，途径也是多样的，最根本的是要依靠农民自身素质的提高，以适应角色转换的要求。
The farmer lived in a rural community.
那位农民在农村生活。
Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued. 2013.12.
弗农·鲍曼，一位75岁的印第安那农民，做了一些让他自己吃官司的事情。
Vernon Bowman, a 75-year-old farmer from rural Indiana, did something that got him sued. 2013.12.
弗农·鲍曼，一位75岁的印第安那农民，做了一些让他自己吃官司的事情。
应用推荐