For "urban communities, rural basic medicine," the first fixed-point production enterprise.
公司为“城市社区，农村基本用药”的首批定点生产企业。
The utilizing of healthcare resource is not enough. Rural basic medical needs is not ensured.
卫生服务利用不足，农民基本医疗需求难以保障；
Put more money into rural basic education and skill education to improve the quality of rural labor.
加大对农村基础教育投入和对农村劳动力进行职业培训的方式以提高劳动者素质。
India rural basic education has been developing slowly and the illiteracy rate rises constantly in recent years.
印度农村基础教育一直以来发展缓慢，近些年来文盲率不断上升。
And we will develop a legal framework for the system of urban and rural basic cost of living allowances to be established.
我们将要开始的实行覆盖城乡的低保制度也要用法制保障。
Discusses the issue of substitute teachers, from lack of mining development in education, particularly in rural basic education.
论述农村代课教师问题，从中挖掘教育实践中的不足，特别是农村基础教育。
Nowadays, as an important measure of rural basic medical security, the cooperative medical care system is paid more and more attention again.
近年来，合作医疗制度成为解决我国农民医疗服务保障的重要举措，再次得到青睐。
The rural basic medical system plays an importance role to lighten the farmer's financial burden and alleviate farmer's "sickness poor" and "poverty due to illness" problem.
在我国，尤其是农村基本医疗保障制度，对减轻农民的经济负担以及缓解农民“因病致贫”和“因病返贫”问题起着举足轻重的作用。
In the past rural basic education, the management system with the county-level government as the main management body had some deviations in both its theoretical base and the practical operation.
我国农村基础教育过去实行的“基础教育由地方负责，分级管理”的体制，无论是理论基础还是实践操作都存在一定的偏差。
The state of constructing the rural basic-level information service stations in Shanghai was introduced, and then some problems existing in the construction and some countermeasures were put forward.
介绍了上海农村基层信息服务站建设的基本情况，提出了建设中存在的一些问题和对策。
"There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。”
The strategy lays out priorities for future Bank support to help the poor and those with disabilities, increasing access to quality basic infrastructure and health services for the rural poor.
这项战略列出了世行未来援助的优先重点，以帮助贫困人口和残疾人口、扩大农村贫困人口使用高质量的基本基础设施服务。
In India, for example, many rural inhabitants have no access to power or running water, meaning that any low-cost water purifier must be able to operate in the most basic environment.
例如，在印度许多农村居民没有电或自来水，也就是说，任何低成本的净水器必须能够在最基本的自然环境下工作。
Seven out of ten people without basic sanitation are rural inhabitants and more than eight out of ten people without access to improved drinking-water sources live in rural areas.
农村居民中平均每十人就有七人没有基本卫生设施，平均每十人有超过八人未获得改善的饮用水源。
The educational system stressed the importance of teaching practical and accessible skills, including basic medical training, to those who lived in extremely rural and poor areas.
那时的教育制度偏重于实际性和实用性的技能教育，比如对那些住在极为偏远很贫穷地区的人进行基本的医疗培训。
Although there has been progress in providing basic services, rural Liberians still have limited access to life-saving health care.
虽然在提供基本医疗服务方面，利比里亚取得了进展，但是该国的农村居民还是很少有机会获得可以挽救生命的医疗服务。
Improving the quality of basic Education for Rural people.
提高基础农村人口教育的质量。
Increasing access to basic Education for Rural people.
增加获取基础农村人口教育的机会。
The Rural Poverty Reduction Program has financed almost 60,000 small-scale investments in basic infrastructure through the Rural Poverty Alleviation and Reduction Projects (from 1993 to 2009).
农村减贫规划通过农村减贫项目(1993—2009年实施)资助了将近6万个小型基础设施建设工程。
This year we will concentrate on the following three measures. First, we will focus on increasing the basic incomes of low-income people in both urban and rural areas.
今年重点采取三方面措施：一是着力提高城乡低收入群众的基本收入。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The basic frameworks for a public health system and a system of basic medical services covering both urban and rural areas have been put in place.
覆盖城乡的公共卫生体系和基本医疗服务体系初步建立。
In the late 1970s, Ms. Maathai began the Green Belt movement to help poor women in rural communities meet their most basic needs.
70年代后期，马塔伊开始了“绿色地带运动”，帮助农村地区的贫困妇女满足最基本的需求。
Because, once they are labeled "rural", they are deprived of their very basic human, social and economic rights!
因为他们曾经被标注为“农村”，他们曾经被剥夺了基本的人身、社会、经济权利。
Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.
农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。
Severe lagging behind and lack of basic rural construction result in increasing distinction between town and country.
农村基础设施建设严重滞后和短缺，是我国城乡差别进一步拉大的重要因素。
China is a large agricultural country, rural population occupies the absolute majorities, which is the Chinese most basic national condition.
中国是一个农业大国，农村人口占绝对多数，这是中国最基本的国情。
China is a large agricultural country, rural population occupies the absolute majorities, which is the Chinese most basic national condition.
中国是一个农业大国，农村人口占绝对多数，这是中国最基本的国情。
应用推荐