The 300-pound animal apparently swam from the ocean into the inland canals and found its way on to a rural road in Los Banos, California, about 65 miles from the sea.
这只300磅重的动物显然是从海洋游到内陆运河的，并且在距离海洋大约65英里的加州的洛斯邦诺斯寻找它能够通向乡村小路的路线。
In the first three months after the law took effect, surveillance data from 20 urban and rural hospitals, found the risk of road traffic head injuries and deaths decreased by 16% and 18% respectively.
在该法律生效后的前三个月内，据20家城乡医院的监测数据显示，道路交通头部受伤和死亡风险分别降低了16%和18%。
In these municipalities, Provincial road Institutes were created to oversee rural roads management.
这些县市均成立了地方公路机构，负责监督农村公路管理工作。
It's of an old Polish oxcart sitting on some godforsaken road in rural Russia somewhere.
画里有个老旧的波兰牛车，在俄罗斯某处，置于某些偏僻的路上。
In 1999, only 28 percent of rural households in Peru had access to a road in good condition.
1999年，仅有28%的农村家庭能够用上路况较好的道路。
Finalist Lisel Alamilla of Belize, facing poor rural road conditions, had to scrap plans for a commercial flight and charter a single-engine Cessna to Belize City's international airport.
由于农村道路状况很差，来自伯利兹的LiselAlamilla被迫放弃乘坐商务客机的计划，转而乘坐单引擎飞机赶往伯利兹市国际机场。
On a rutted dirt road in rural Henan Province, Chung To, A.M. ’91, entered a destitute farmhouse.
在1991年的某一天上午，杜聪走下河南省农村一条车辙深深的脏土路，走进一间一贫如洗的农舍。
On a rural road near the remote town of Dogon Doutchi, in southern Niger, we ran into a family of Tuareg nomads traveling north.
尼日尔南部有个叫做多贡杜奇（Dogondoutchi）的偏远小镇，在小镇附近的一条乡村公路上，我们碰到了正在向北迁移的特瓦瑞格族游牧民一家。
Las Vegas (population 560,000) is linked to Phoenix (1.6m) by a rural road that trundles over the Hoover Dam.
拉斯维加斯（人口5.6万）同凤凰城（人口1600万）由一条乡村公路相连，途中还要越过胡夫水坝。
The additional financing will finance the following activities: 1) Rural Road Improvement Program (Estimated cost US$555.89 million, with loan financing at US$49.375 million).
追加贷款主要用于一下活动：1）农村公路改造项目（预计支出5.5589亿美元，其中贷款4937.5万美元）。
In his budget, Mr Chidambaram duly handed out extra money to a long list of worthy schemes, from school meals to rural road-building.
在奇丹巴拉姆的预算中，他在一些有价值的计划上适当地留出了多余的钱，包括学校饮食和农村公路建设。
The road ahead looks as rutted, rocky and slow as any in rural Haiti.
前面的道路看起来和海地的农村一样泥泞，颠簸和缓慢。
So the increase in rural road-building is welcome, as are measures to improve the operations of local markets by (for instance) spreading price information and building grain stores.
因此，增加乡间道路建设是可被接受的，(例如)传播价格信息及修建粮仓以改善当地市场操作的方法也是如此。
From there, it was a steep climb up a rural asphalt road that headed west and was well marked with signs pointing to point Alpha.
从盖萨开始是一条往西的上坡乡村柏油路，有很多指向阿尔法哨所的标示牌。
Lightning strikes the ground near a dirt road somewhere in rural United States.
闪电击中了美国一条乡间泥路的地面。
I drive a 7 mile rural road to and from work every day that has no curves and 2 medium to small size hills.
每天我上下班要在乡村路上开车行驶7英里远，路上没有转弯，还有2个中等到小型的山丘。
On the side of a distant rural road, a bruised and bloodied Nick cleans his wounds.
在偏远的郊区路边，鼻青脸肿的Nick清理着伤口。
Her van was found abandoned by the side of a windswept rural road late the next day.
第二天，人们发现她的货车被遗弃在寒风凛冽的乡村路边。
Rural road construction has made a breakthrough, when the construction reached 336.5 kilometers mileage, which is equivalent to 10 years since 1996 combined.
农村道路建设取得突破性进展，当年建设里程数达到336.5公里，相当于1996年以来10年的总和。
Rural road infrastructure is intermediate means for reduction of income poverty and human poverty through the direct and indirect ways.
农村公路基础设施作为一种中间产品，通过直接和间接两种方式对减缓收入贫困和人类贫困产生影响。
On a rural road, watch for entrances to residences, farms, businesses and industrial sites.
在乡间公路，注意观察住宅的出入口，农田，商业或居住点。
The paper introduces application of Slurry seal coat technique in sand-stone pavement of rural road as seal coat of pavement.
介绍了稀浆封层技术在乡村道路砂石路面上作为封层的施工应用。
Therefore, in order to achieve the goal of catching up with developed regions in the near future, correct funding policy of rural road is one of the conditions.
因此，要在近期内实现赶超发达地区的目标，合理的农村公路建设资金政策是其重要保障之一。
Scientific data indicate that:Good street lighting reduced by at least 30% of City traffic accident rate, 45% of the rural road accident rate, and 30% of high-speed traffic accident rate.
科学数据表明：良好的道路照明至少降低30%的城市交通事故率，45%的乡村道路事故率，和30%的高速交通事故率。
In the sand along the rural road into the straight Hao Village, coincides with the local primary school lunch Hao Ping, a 6-year-old Zhang, Zhang B from left to right across the road, the bus was hit.
在途经沙堤乡郝坪村路段进入直道时，恰逢当地郝坪小学午休，6岁儿童张甲、张乙由左向右横穿道路，结果被客车撞上。
Combined with rural road construction quality problems, how to increase the test effort is discussed to improve the quality of rural roads projects.
结合当前农村公路工程建设过程中存在的质量问题，浅谈如何加大试验检测工作力度，切实提高农村公路工程质量。
At one point, as we drove along a rural road far out in the countryside, I had to answer the call of nature.
有一次，我们在偏远农村开车，沿着乡村公路走了很远，我需要响应“自然的召唤”，解决一下内急。
The improvement of rural road infrastructure in the last twenty years has provided basic access to road transportation services for the poor to some extent.
在过去十多年间，农村公路基础设施的改善在一定程度上为穷人利用公路运输服务提供了基本途径。
The improvement of rural road infrastructure in the last twenty years has provided basic access to road transportation services for the poor to some extent.
在过去十多年间，农村公路基础设施的改善在一定程度上为穷人利用公路运输服务提供了基本途径。
应用推荐