The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music.Its message is.
所有这一切都向我暗示着一个主题，就像一行弦乐拂过我的脑际。
The central theme that runs through the eBay approach is using Eclipse code generators to take the grunt work out of doing this conversion.
这种eBay模式的核心点在于使用Eclipse代码生成器以进行这些繁琐的转换。
Euro Disney, which runs the theme park, confirmed that a prince had spent three days there with a number of guests.
负责该主题公园运营的欧洲迪斯尼证实，一位王子带一群宾客在园内度过了三天。
The leaping theme and the string 's accompaniment of the tuba throb are combined , before the piano part of the latter runs madly up and down the keys several times .
跳跃主题、弦乐的伴奏和大号跳动的声音加了进来，然后钢琴部分疯狂地在键盘上上下弹奏数遍。
The Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
Thee Shanghai Disney Resort, which runs Walt Disney Co's latest theme park, is expanding its talent pool by partnering with local educational institutions.
通过和当地教育机构合作，正在运营华特·迪士尼公司最新主题公园的上海迪士尼度假村正在扩充自己的人才库。
A significant theme of moral formation runs through Miyazaki's work.
德行修养这个重要主题贯穿了宫崎骏作品始终。
Returning to traditional native culture is the theme that runs through the dramatic works by Hanay Geiogamah, a contemporary native American dramatist.
回归印第安传统文化是贯穿当代美国印第安裔剧作家汉纳·吉奥加玛戏剧作品的主题。
Life cycle idea runs through the ISO14000 series theme.
生命周期思想贯穿着ISO 14000系列标准的主题。
With "second time motivation" interval as the soul of music, a small theme runs through the work, which contributes to constituting a harmonious whole piece.
作为音乐灵魂的“二度动机”音程，将一个短小的主题贯穿始终，以小见大，行如流水，浑然一体。
The Application runs in 5 minute slots, has dark and light theme and quits after 20 minutes of no activity to save battery.
在应用程序运行在5分钟插槽，黑暗与光明的主题和20分钟无活动结束后，以节省电池。
Praising the vigorous natural life and criticizing industrial civilization is the theme which runs through Lawrence s poetry in his middle life.
对旺盛自然生命的赞美和对机械文明的批判是贯穿于劳伦斯中期诗歌创作的主题性线索。
All this reminds me of a theme that runs through my head like a line of music.
所有的这些，唤起了我曾记得的一个主题，那个久久萦绕在我脑海中的一串串银铃般的音乐的主题。
The theme of life, or the city's journey of life, runs through all its exhibitions.
馆内通过高科技的手法，以隐喻的形式，表明城市如同一个生命活体，具备生命的结构和灵魂。
But there's another key theme that runs through the studies: there's no getting around calories. Blow your calorie budget and you'll gain weight, which makes type 2 diabetes more likely.
不过，还有一个关键的主题贯通这些研究：无视你的卡路里预算，你的体重将会增加，这也会使你患二型糖尿病的可能性增加。
W-169.12. Forgiveness is the central theme that runs throughout salvation, holding all its parts in meaningful relationships, the course it runs directed and its outcome sure.
宽恕是救恩一以贯之的主题，救恩每一部分间的关系因着它而彰显其义，它的整个过程是在指引之下，它的成果极其牢靠。
W-169.12. Forgiveness is the central theme that runs throughout salvation, holding all its parts in meaningful relationships, the course it runs directed and its outcome sure.
宽恕是救恩一以贯之的主题，救恩每一部分间的关系因着它而彰显其义，它的整个过程是在指引之下，它的成果极其牢靠。
应用推荐