Lessons are extremely practical and include work on farming, carpentry, health and running a home, as well as lessons on the basic skills of reading, writing and arithmetic.
课程非常实用，包括农耕、木工、健康和家庭管理，以及阅读、写作和算术的基本技能课程。
When not working or relaxing with family he enjoys running, reading and writing.
当他不在工作或者陪同家人时，他喜欢跑步，读书，写作。
Writing the encrypted event text to disk and running the decrypt process will create a file with the unencrypted event text.
将加密后的事件文本写到磁盘，然后运行解密程序，这将创建一个不加密的事件文本文件。
For me, the things I love doing are: spending time with my family, writing, reading, and running.
对于我而言，我喜欢做的事情有：与我的家人呆在一起，写作，读书和跑步。
For myself, my favorite things in the world include spending time with my family, writing, reading and running.
关于我自己，我在这个世界上我最喜欢的东西包括花时间和我的家人在一起，写作，跑步。
For me, my family, my writing, my running and my reading are essential.
对我来说，家庭、写作、跑步和阅读是重要的。
What's important to me: family, writing, reading, running.
对于我来说重要的是：家庭、写作、读书、跑步。
You should spend little time writing new scripts or streamlining your existing processes until you can get up and running first.
在您启动和首次运行之前，您只需要花费很少的时间来编写新的脚本或者使您现存的过程流线型化。
Code sections in Listing 5 demonstrated writing the text event to a file and running the encryption process.
清单5的代码表示将文本事件写到一个文件中并运行加密程序。
My ability says I can do it through writing and speaking and running a web site.
我的能力说明了我可以通过写作、演讲和开办一个网站来这样做。
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
He has written about the metaphorical importance of his running; that to complete an action every day sets a kind of karmic example for his writing.
他曾写过跑步的重要寓义，因为完成这个任务就可以为写作设定一个因果业缘的关系模板。
I was writing code again, not running convoys.
我又开始写代码，而不是运营护送队。
Had I said "highlighted in some way" rather than "displayed in gray," I would be running the risk of writing a worthless specification.
如果我说的是“以某种方式突出显示”而不是“以灰色显示”，那我将冒险写下无意义的规范。
If you're running games, writing stories, or creating a bunch of characters all at once, sometimes it's hard to keep coming up with new names.
如果正在运行游戏、编写故事或者一次性创建大批字符，有时会疲于应付不断出现的新名字。
Getting an LDAP server to test this sample against can be considerably more work than writing and running the example itself.
让一个LDAP服务器来测试本例要比编写并运行示例本身需要更多工作。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Concentrate on writing and running the tests that are more important.
集中于撰写和运行更重要的测试。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Standing is to writing what falling is to running.
站立是为了让你坚持不懈的写作，倒下去是为了跑起来。
I've said this before, but just to give you an example, my top things are spending time with my family, writing, reading, and running.
以我为例，我最在意的是家庭、写作、阅读和跑步的时间。
Now I spend every day writing and running my own business.
现在我每天写作和打理我的生意。
If you're just writing a single class to test your intuition about an API and you will throw it away immediately after running it once, then you don't have to put it in a package.
如果您在编写一个只使用一次就丢掉的类——比如测试一个API的类——则无需将它放到包中。
In this case, busy means that a process is writing to or running from that file system.
在这里，busy意味着一个进程正在写这个文件系统或者进程是从它运行的。
Running Google's Adsense ads on the side of your blog, no matter how popular it may be, will not pay you even minimum wage for the time you spend writing it.
如果你在自己的博客上放置Google 's Adsense广告，不管广告点击率有多高，你能挣到的钱，都不及你撰写博客所付出时间能获得的最低报酬。
It was not many years ago that nearly every project built with Python seemed to have its own idioms and practices for writing and running tests.
仅仅在几年前，几乎每个用Python构建的项目在编写和运行测试方面都采用自己的习惯做法。
JUnit, a simple framework for writing and running automated tests, will help you develop robust tests.
JUnit是一个用于编写和运行自动化测试的简单框架，它有助于您开发健壮的测试。
If RDS was just an instance of MySQL running in the cloud, however, I wouldn't be writing about it here.
但是，如果RDS仅是一个在云中运行的MySQL实例，我们就不会在这里介绍它。
If RDS was just an instance of MySQL running in the cloud, however, I wouldn't be writing about it here.
但是，如果RDS仅是一个在云中运行的MySQL实例，我们就不会在这里介绍它。
应用推荐