"Even with their determination and daring, our Japanese friends are running it rather fine," wrote local reporters.
当地的记者写道：“即使这些日本人拥有决心和勇气，他们也实在把这看得太容易了。”
Share your desire to start a running habit with family and friends.
与家人和朋友分享你想养成一种跑步习惯的愿望。
Set up "running dates" with friends.
和朋友一起计划跑步时间。
You can play games like freeze tag or ride a bike or do running races with your friends or family.
可以玩玩游戏，如冰冻抓人游戏、骑自行车或者和家人朋友比赛跑步。
The next icon (the icon with three dots) shows you the groups, which are local friends and the activities that they're running.
下一个图标(有三个点的图标)显示组，包含附近的朋友和他们正在运行的活动。
When I decided to run my marathon, I had the help of friends and family, and I had a great running community on Guam who encouraged me at 5k RACES and did long runs with me.
当我决定参加马拉松时，我有来自朋友和家人的帮助，在关岛还有一个很棒的跑步社团，他们在我跑5千公里时给我加油，和我一起跑了很远。
She is running around with a new group of friends.
她常和自己新交的朋友们一起出去。
For Mary, that change was to form a neighborhood running group with a group of friends.
在这里输入译文对于玛丽来说，这个改变始于社区一群朋友聚在一起的跑步团体。
Were communication avenues available for communicating with family and friends and for decreasing community rumors running rampant?
与家庭成员和朋友之间的沟通渠道是否畅通，以减少谣言的泛滥？
And instead of being happy, thinking of the time I can spend running, talking with friends uninterrupted, walking on the beach, whatever it may be - all I want to do is cry.
并不是可以快乐，想着可以自己跑跑步，不被打扰的与朋友聊天，在沙滩上漫步。
So based on the largesse of our friends at Fosforous, who are running a program with the fine folks at McAfee, I'm going to write a quick paper outlining some realities of mobile device security.
因此，在Fosforous上的许多朋友的帮助下，我很快的写出了一篇文章指出移动设备安全性的现状。
My blog began as a sharing so others could possibly learn from my mistakes and successes, but has become a way for family and friends to keep up to date with what is going on with my running.
我的博客开始于一个分享，以便其他人能够从我的错误和成功当中吸取教训，但是已经变成一个和家人朋友更新最近我在干什么的方式。
He read Iqbal's story and held it up as a mirror to his own life in Canada - going to school, hanging out with friends, running with the cross country team.
读过伊拜尔的故事后，他想到了加拿大的自己与之截然相反的生活-上学，与朋友聚会，为越野队呐喊助威。
So for the foreseeable future, Zhao Ai and his friends are stuck with their long journeys and school days in an ageing, cracking building with no running water or heating.
所以可预见到的是，赵艾和他的朋友们仍将跋涉于重重山路，在年老失修，缺少自来水与供暖的房子里接受教育。
Avoid starting businesses with good friends. But once you're running a business, try your best to be good friends with your business partner.
不要与好朋友一起开公司。但在运营企业的时候，尽一切努力与你的商业伙伴成为好朋友。
If they are frightened the first reaction is to run away, then stop and look to see if they should keep running or go back to grazing happily with their friends.
如果它们受到惊吓，那么它们做出的第一个反应就是逃跑，跑到一定距离后才停下来观察，看是接着跑呢，还是回去继续和同伴快乐的吃草。
One may enjoy TV or radio programs, communicate with his friends through telephone or work with his computer while his washing machine, refrigerator and air-conditioners are running.
人们可以在洗衣机，冰箱和空调都在运行的同时，看电视和电台节目，通过电话和朋友聊天，应用电脑进行工作。
But, you still can have great time running together with your good friends.
但是，你仍然可以运行有很大的时间与你的好朋友。
In my spare time I like to spend time with friends, make music and go running.
闲暇之余，我喜欢与朋友在一起，做音乐，跑步等。
On Tuesday, observers were reminded that Mr. Zuckerberg, 32, is not just a normal guy who enjoys running and quiet dinners with friends.
周二，旁观者再次被提醒，32岁的扎克伯格不仅仅是一个喜欢跑步和与朋友安静地聚餐的普通人。
Set up "running dates" with friends. It's a lot harder to blow off a run if you know someone else is counting on you.
和朋友一起计划跑步时间。如果你知道有人在等着你，那便很难推辞掉不去跑步。
In the morning, I get up early and go to running with my friends.
早晨，我很早就起床了，和朋友去跑步。
He will clash with European friends over running a high budget deficit. But he will try to make some structural changes.
他将就是否实行高赤字预算与欧盟的盟友争锋相对，但会做一些结构性变化。
I like running, learning languages, reading, movies, hanging out with friends, etc.
我在上大三，爱好包括，长跑，学语言，看书，看电影，跟朋友玩儿，等等。
Today, I was chased by a dog while running with my class. My friends and I were a little behind and a big, black dog ran after us.
早上刚刚上课，老师就带我们去跑步，我和几个女生跑在后面，谁知道一只大黑狗突然朝我们飞奔而来！
Today, I was chased by a dog while running with my class. My friends and I were a little behind and a big, black dog ran after us.
早上刚刚上课，老师就带我们去跑步，我和几个女生跑在后面，谁知道一只大黑狗突然朝我们飞奔而来！
应用推荐