Also: Sheila has her first successful online date with a Native American cowboy named Roger Running Tree.
另外：希拉有她的第一次成功的网上约会与美国本土牛仔叫罗杰运行树。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
Running the merge manager on a whole directory (tree) instead of a single file will make you aware of all files in that directory that have been added, deleted, or modified.
在整个目录(树状结构)，而不是单个文件中运行合并管理器，会让您意识到，该目录下的所有文件，哪些是添加的，删除的，或者修改的。
The command requires two inputs: a patch file and the entire source tree for the running kernel, including any previous patches that have already been applied.
这个命令需要两个输入：一个补丁文件和正在运行的内核的完整源代码树，其中包含已经应用的所有补丁。
This may be as simple as printing out the configuration tree (and source location(s)) at startup, although this can be lost quickly in long running systems.
这在启动时可能和打印配置树（以及源文件的位置）一样简单，尽管这在长期运行的系统中很快就会产生变化。
To get EVMS up and running, we'll grab the EVMS source archive, unpack it, and use the included kernel patches to patch a kernel source tree.
要让EVMS启动和运行起来，得先获取evms源代码压缩文档，然后将它解压缩，并用其中所包含的内核补丁给内核源代码树打补丁。
In Figure 1, the tree view, shows a SQL server instance called "RSA" running on a physical server with the hostname of IBM-MAX0Q2AIFG2.
在图1中的树形视图，显示了一个叫做“RSA”的SQL服务器，它在一个物理服务器上运行并且主机名是IBM - MAX0Q 2aifg2。
Plant a tree or garden, or memorialize the person in some fitting way, such as running in a charity run or walk (a breast cancer race, for example) in honor of the lost loved one.
栽一棵树或者种些花，或者再找一些其它合适的方式来纪念死者，如参加一些慈善活动(如为乳腺癌筹集善款的慈善赛跑)来纪念生之所爱。
The tree says: "The wind’s blow and the rain’s whipping make us have the position of running.
树苗：风吹雨打造就了我们奔跑的姿势。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug View displays the process for each target you are running.
程序中的每个线程都作为树中的一个节点出现，Debug视图显示正在运行的每个目标的进程。
Each thread in your program appears as a node in the tree, and the Debug view displays the process for each target you're running.
程序中的每个线程都显示为树中的一个节点，Debug视图显示了每个运行目标的进程。
If one of the active connections fails, the spanning tree protocol (STP) is executed again to create a new spanning tree so the network keeps running.
如果有一个活动链接失效了，就再执行一次生成树协议(spanningtree protocol,STP)，以生成一棵全新的生成树，保证网络继续运行。
The currently running task (now preempted) is returned to the red-black tree through a call to put_prev_task (via the scheduling class).
当前运行任务(现在被抢占的任务)通过对put _ prev_task调用(通过调度类)返回到红黑树。
If you fall out of that tree and break you leg, don't come running to me.
如果你从树上掉下来摔断了腿，别跟我这哭哭啼啼的！
After a lovely stretch running right along the edge of Lake Baikal we moved away from birch and pine tree territory into lusher pastures.
在沿着贝加尔湖的一段美妙行程之后，我们离开了桦树和松树的地域，进入了令人迷醉的大草原。
Here are some techniques for avoiding long-running actions in the UI thread, using a common example: a table or tree that is filled from some sort of database query, network call, or disk.
有一些技术用来避免UI线程中的长时间运行动作，举一个常见的例子：使用某种数据库查询、网络调用或磁盘进行填充的表或树。
In the COCKPIT, Quaritch watches as the Omaticaya stream away from the Great Tree, running along roots and branches.
在驾驶舱里，夸里奇看着人们逃出家园树，离开了他们熟悉的树根和枝条。
When he regained consciousness, he was draped across the trunk, one hand still on the running chainsaw, wedged beneath the tree.
当他恢复意识的时候，他横伏在树干上，一只手里还拿着楔在树下那把开着的电锯。
The algorithm provides the possibility of reducing the size of the search tree and running time.
该算法从理论上提供了减小搜索树的规模及运行时间的可能性。
She was always distracted by something: a fly on the wall, an invisible squirrel running up a tree, a dirty old sock under the couch.
随便什么东西都能让她走神：墙上的一只苍蝇、一只飞速窜上树梢无迹可寻的松鼠，或者是沙发底下一只又脏又旧的袜子。
Everybody running to the coconut tree.
一切人都往椰子树上爬。
A black bear picked the wrong yard for a jaunt, running into a territorial tabby who ran the furry beast up a tree-twice.
一头黑熊选错庭院漫游，遇上一只地盘意识极强的虎斑猫，牠将这头毛茸茸的野兽追赶上树—而且是两次。
As the saying goes: people live , and nephish , and nephish , tree death , running water does , not holcocerus.
俗话说：人挪活，树挪死； 流水不腐，户枢不蠹。
Remember, you only get this bonus if you have spent the most talent points in the Protection tree, so you won't see Arms or Fury warriors running around with it.
记住，你只能得到这个奖金，如果你花了保护树木的最天赋点，所以你不会看到武器或狂暴战士运行它。
By walking the directory tree you can find which processes are running.
通过遍历目录树中你可以找到哪些进程正在运行。
In order to lower the scale of the problem and shorten the running time of algorithm, we propose a problem-dividing method based on minimum spanning tree to solve the TSP.
本文提出了一种基于最小生成树的TSP问题分块求解算法，以此达到降低问题的规模、缩短算法运行时间的目的。
The second step is to establish a series of pollen collecting stations on four transects running different directions from the source tree.
第二步是从离开夹源树四个不同方向的断面上建立一系列的花粉收集站。
Many children are fascinated by trains running under a family Christmas tree or on display in public places.
不管是家里圣诞树下面摆着的，还是公共场所跑着的，玩具火车总是让孩子们兴奋不已。
When it was over, I was surprised to see this macho Guy, the size of an oak tree, just standing there holding Tiny, with tears running down his beard.
当一切都结束之后，我很奇怪地看到这个大男人，这个长得象一棵橡树的男子汉，就站在那里捧着蒂尼，而泪水顺着他的胡子淌下。
I realized that day sprinting down my tree lined street with my dad behind me that I loved running, even if I wasn't ever going to be the best at it.
我意识到，那天，沿着树荫成行街道，把爸爸甩在身后的短跑后，我喜欢上跑步了，尽管我还不是很擅长跑步。
应用推荐