At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.
说这话的时候，我几乎可以看到那些可怜的家伙跑得像风一样快。
Answer: Running on a treadmill feels somewhat easier physically because the ground is being pulled underneath your feet and there's no wind resistance.
答案：在跑步机上跑步身体或多或少感觉轻松些，因为你脚下的地面被往后拉了，而且没有风的阻力。
Once wind turbines are up and running, the forecasting focus shifts from long-term averages to short-term specifics.
一旦风轮机装好开始运转，预测的重点就会从长期均值转向短期特定值。
Also aiding in the reliability of a system running completely on wind, water, and solar power, the authors say, is that it would need about a third less energy than a fossil-fired system.
另外，作者提到，为了维护完全依靠风能、水能和太阳能系统运营的稳定性，要借助第三个较少的能源，而不是靠化石燃烧的系统。
The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.
对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑，这样你回来时就是顺风了。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
The Atlanta History Center, which operates the Margaret Mitchell House, is celebrating with an exhibit, Atlanta's Book: the Lost 'Gone with the Wind' Manuscript (running Saturday through Sept. 5).
亚特兰大历史中心不仅负责管理玛格丽特·米歇尔故居，还为此举办了一场展览——亚特兰大之书：遗失的《乱世佳人》稿件(展览时间：本周六至9月5号)。
RUNNING like the wind, roaring like thunder, tigers have long been respected as a king of the animal world.
奔跑如风驰电掣，咆哮如雷霆万钧，它们就是一直被奉为“百兽之王”的老虎。
If life began again, my love is still a long distance of the wind and rain, still tireless running? Let us tightly pull stop!
假如生活重新开始，我的爱人依然是一条风雨的长途，依然不知疲倦的奔走？让我们紧紧地拉住手！
I could run like the wind blows, from that day on, if I was going somewhere, I was running.
我跑起来像风一样快，从那天起，我上哪都是跑着去的。
She held her hand, their holy land in the Napian kept running, the wind Silue, white clouds in the sky constantly changes the shape!
她拉着她的手，她们在那片圣洁的土地上不停地奔跑，风声肆掠，洁白的云朵在上空不断地变幻着形状！
Actually, in experimental design and running, there are two aspects are often neglected, that the temperature box wind speed and sample placed.
而实际上，在试验方案设计和试验开展中，还有两个方面常常被忽略，即温度箱风速、样品的摆放。
Then in May, two months before the Olympic Trials, I was running wind sprints in practice.
接下来在五月，也就是在奥运会开赛的前两个月中，我竭尽所能地训练。
Out the window, thin broken pieces came the voice of children running and jumping, smiling, soaking the early summer wind, a touch of longing is my share of childhood purity and innocence.
窗外，细细碎碎的传来孩子们跑跳的声音，微笑，沐着初夏的风，淡淡的向往童年的那份属于我的单纯与天真。
I like running through the grassy meadow with the wind on my back.
我喜欢在草地上奔跑，背对着风。
I look at you, you know, under my calm face is all broke our hearts in the Song, I quietly read a bar, so Huayu fly, let the water running on the sky, let the wind blow south from now on all.
我看着你，你知道我平静的面孔下，是所有痛彻心扉的宋词，我轻声读一首吧，好让花雨纷飞，让水连着天际，让风从今以后都向南吹。
Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your own way.
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路。
Let the wind blow away your troubles, running water to drain away your sadness, diffuse in the air is happy, sending out the aroma of happiness in the flowers.
愿清风吹走你的烦恼，流水流走你的悲伤，空气里弥漫的是快乐，花朵里散发着幸福的香气。
In a large-scale wind farm, interactions among the running wind turbines will affect the wind turbine power output and yield the wind energy loss.
大型风电场由于风机数量众多，各台运转的风机之间的相互干扰作用会影响风机的有功输出，从而造成风电场的风能损失。
Do not blame anyone, do not laugh at who, do not envy who, the sun is shining, the wind and rain in the running, do their own dream, go their own way!
不埋怨谁，不嘲笑谁，也不羡慕谁，阳光下灿烂，风雨中奔跑，做自己的梦，走自己的路！
The influences of natural wind speed distribution and train running speed on the aerodynamic characteristics of the maglev train under crosswinds are probed in details.
深入探讨了自然风速分布和列车运行速度对磁悬浮列车横风气动力特性的影响。
Wind taken as a whole round of welding technology, high-intensity, the stability of the fan is running.
风轮采取整体焊接工艺，强度高，风机运行稳定。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
Online measure of boiler wind speed of power station is very important to the boiler combustion adjustment and safe running.
电站锅炉风速的在线测量对于锅炉的燃烧调整和安全运行起着极为重要的作用。
There is no reason to fight, even if the wind and rain running, but also to make their own smile!
无理由拼了命，即使风雨里奔跑，也要让自己微笑！
There is no reason to fight, even if the wind and rain running, but also to make their own smile!
无理由拼了命，即使风雨里奔跑，也要让自己微笑！
应用推荐