运行测试很简单。
Running the tests in other browsers.
在其他浏览器中运行测试。
Concentrate on writing and running the tests that are more important.
集中于撰写和运行更重要的测试。
The grails test-app command, in addition to running the tests, creates a nice HTML report.
grailstest - app命令除了运行测试之外，还会创建很好的HTML报告。
Running the tests early and often gives you absolute confidence in your code all the time.
尽早运行测试通常使您在任何时候都对代码充满信心。
Perhaps the team running the tests is no longer the team that wrote them, and knowledge is sparse.
也许运行测试的团队已经不再是撰写它们的团队了，并且知识是稀少的。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
Running the tests will tell you if the new features you've just implemented have broken something.
运行这些测试将会通知您刚刚实现的新功能是否对系统造成了破坏。
Note that the browser must be supported on the operating system on which you are running the tests.
注意，这些浏览器必须受到运行测试的操作系统的支持。
Test execution entails running the tests by assembling sequences of test scripts into a suite of tests.
测试执行通过将测试脚本的顺序集合成测试套件来运行这些测试。
Running the tests after the initial build or after any modification provides confidence in the software.
在开始构建或者进行了任何修改之后，请运行这些测试，这样可以增加对该软件的信心。
When you have finished running the tests in this test suite and the quality level reached meets your goals.
已完成运行此测试套件中的测试并且质量级别达到目标时。
You are going to build an application that automates your testing, which is actually more than just running the tests.
你要建立一个自动化您的测试，这实际上是不是仅仅运行测试的更多的应用程序。
But running the tests has to be the number one thing, and the minimum amount of code criteria should be the last thing.
但通过所有的测试一定是第一位的，而最小化代码量则一定是最后一步。
A single test task can involve updating the test plan, creating test cases, creating test scripts, and running the tests.
一个单一的可以包括最新的一个测试计划、创建测试案例、测试脚本，以及运行这些测试。
Better still, wouldn't it be great to find defects as quickly as possible by running the tests most likely to find them first?
通过运行可能的测试尽可能快地找到第一次出现的缺陷不同样是更好的吗？
By running the tests through an automated build such as an Ant build, you can configure the JMeter tests to run without opening the JMeter application.
通过自动构建(比如ant构建)运行测试，您可以配置JMeter测试来运行，而无需打开JMeter应用程序。
Running the tests reveals that the results of the parser aren't yet in the AST types I created earlier (expr and its kin), but instead in a form consisting of Lists and Strings and such.
运行测试表明，解析器的结果仍不是我前面创建的AST类型(expr和它的亲属)，而是由List和String等组成的一种形式。
Instead of running all your automated unit tests every day, only run the ones that need to pass for this particular delivery or iteration.
不必每天运行所有自动化的单元测试，而只运行此特定交付或迭代需要通过的测试。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
The practices rely on manual steps -- integrating code, running tests, and checking code in at the right times -- that can lead to mistakes.
目前的实践依赖手工步骤 ——集成代码、运行测试、在合适的时间检入代码，这样的实践有可能造成错误。
When running the baseline test or other performance tests, other work on the system must be carefully controlled.
在运行基准测试或其他性能测试时，必须谨慎地控制系统上的其他工作。
Another advantage of this technique, in addition to the speed of running tests, is the added flexibility of how you want your tests to handle test data.
这个技术的另一个优势是，除了运行测试的速度加快之外，还有您想要您的测试如何控制测试数据的附加灵活性。
Also, running the integration tests in your test environment first will allow you to determine the correct order for importing your changes.
同样，首先在测试环境中运行集成测试，将会帮助您去安排导入变更更加合理的顺序。
Create the statistics tables before running tests.
在运行测试前创建统计表。
For example, our interviews uncovered a significant failure in the current process which results in the automated tests running against non-baselined versions of the test database.
举例来说，我们的采访揭开了当前处理过程中的一个重大的失误，它导致了自动化的测试运行在测试数据库的非基线的版本上。
Before you view the failing report, did you notice how quickly the unit tests ran, as well as the noticeable delay in running the integration tests?
在查看失败报告之前，您是否注意到单元测试运行速度很快，而在运行集成测试时会有明显的延迟？
In a continuous integration environment, programmers are writing code, running the build and tests on their own workstations, and checking in multiple times a day.
在持续集成的环境中，程序员需要编写代码，在工作站上运行构建和测试，一天内多次进行检入。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
In my case, I used the file in listing 4 to seed the database before running my component tests and then used the same file to indicate which data to delete from the database upon test completion.
在本文的例子中，将在运行组件测试前使用清单4中的文件在数据库中播种，然后使用相同的文件指示测试完成时从数据库中删除哪些数据。
应用推荐