A young bullfighter has been arrested after running out of a Mexico City bull ring at the beginning of a fight.
墨西哥的一个斗牛场里，斗牛才刚开始，一位年轻的斗牛士便逃出了斗牛场。他也因此而被捕。
The area will be bounded by a ring-shaped bypass and have an internal one-way traffic system running in opposite directions.
这个区域将被一个环型的小道包围和有一个内部的单行交通系统在它相反的方向运作。
The quality analysis for gas nitrocarburized inner gear ring of heavy truck imported from Austria was taken by means of macro/micro-examination, hardness measuring and running test.
利用宏观分析、显微检验、硬度测试和装车试验等手段，对引进奥地利重型汽车内齿圈按照新的气体氮碳共渗工艺处理后的质量进行了研究。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门，但他刚握住铁门环，就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
My heart pounds. my legs ache. my ears ring. my vision is obscured by the sweat running into my eyes - - but there 's no time to wipe it away.
我的心强烈打击。我的腿痛。我的耳朵戒指。我的视野进入我的眼睛之内被汗阴暗赛跑- -但是没有时间擦它离开。
Workmen put up the gate-posts that were to shut off the side streets when the bulls were released from the corrals and came running through the streets in the morning on their way to the ring.
工人们在十字路口竖起门柱，等早上牛群从牛栏里释放出来通过大街跑向斗牛场的时候，好用来堵死横街。
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.
入井前，带班队长或司钻要用合适的测量规核实扶正器、扩眼器、钻头，确保尺寸合适。
Aggregates batching system is adopted high-quality unsowed sulphur contact head ring tape compacts Wish steady, reliable running, that effectively raises the usage life of belt.
骨料配料系统采用高质量的无缝硫化接头环形胶带，结构紧凑，运行平稳，可靠。不易跑偏，有效地提高皮带使用寿命。
To avoid having to replace shafts running in severely abrasive conditions, it may be desirable to press on to them easily replaceable hardened ring for the lips of the seal to bear on.
为了避免以取代竖井中运行严重磨损条件下，它可能是可取的新闻界对他们易于更换硬化环嘴唇的印章产生影响。
Lydia Playfoot's parents help running the British arm of the American campaign group the Silver Ring Thing, which promotes abstinence among young people.
莉蒂亚培福的父母协助美国校园“银戒事”机构在英国的运作，推动青少年婚前的守贞教育。
The findings found that women with ring fingers longer than their index fingers(3) had performed better at running and associated running sports such as soccer and tennis.
研究发现，无名指比食指长的女性更善于跑步和与其相关的运动，例如足球和网球。
For example, in the illustration below, the red arrows represent the direction the segments are drawn and the white arrow represents an arbitrary ray running from a point in the innermost ring.
例如，在下图中，红色箭头表示段的绘制方向，白色箭头表示从内部环中的点绘制的任意射线。
In order to keep the business running, operators had to remove the ring-fence that protected customer deposits and borrow from customer balances to support operations.
为了能够持续运营，经营者不得不解除对客户存款的保护，借以客户的资金来维持运营。
2 check the excitation system, inspect the running state of the slip ring and the commutator.
检查励磁系统，检查滑环和整流子的运行状态。
A fighting cow leaps over revellers during festivities in the bull ring after the first running of the bulls on the second day of the San Fermin festival in Pamplona July 7, 2010.
一个跨越了狂欢的战斗牛在牛市中环庆祝活动后，对圣佛明节在潘普洛纳2010年7月7日电影节的第二天，公牛队第一次运行。
Cotto and Pacman would come to the ring to beat the holy hell out of each other, there wouldn't be any dancing or running like that of 'Needs Money'.
库托和帕奎奥将在拳台上杀得天昏地暗，在那儿，你不会看到“钱梅”式的躲跑舞步。
Cotto and Pacman would come to the ring to beat the holy hell out of each other, there wouldn't be any dancing or running like that of 'Needs Money'.
库托和帕奎奥将在拳台上杀得天昏地暗，在那儿，你不会看到“钱梅”式的躲跑舞步。
应用推荐