Building and running the project to test it.
生成并运行此项目以对它进行测试。
I'm running the project; Microsoft is supporting my efforts in this 100%.
在我开发这个项目的同时，微软为我提供了100%的支持。
Each person Mr Weis recruited said Mr Lanier should be running the project.
所有韦斯招收的人都认为拉尼尔应当主持这项计划。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
这个项目因意外情况而拖延了。
Next, you can create a new project once the tool is up and running.
接下来，当工具启动和运行后，您就可以创建一个新的项目了。
Registers a project session property when there's a running server for the corresponding database.
当相应的数据库有运行着的服务器时，记录一个项目会话属性。
The project will still be running and continue to check for modifications.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
Please report to the project any success running on other systems so the information can be included here to help future users.
如能在其它一些系统上成功运行，请向项目报告，以便将信息录入到这里，帮助未来的用户。
If the information being disclosed to management is cost only, then it would appear the project is running under budget.
如果报告给管理的信息只是成本，那么将出现的情况是项目正在按照预算进行。
However, as the project progresses from concept to prototype to running system, the business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
然而，随着项目从概念进展到原型再到运行系统，业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
With a couple of iterations, they would have developed a working, running version of the application, and the project owners could have started trying or using the application.
通过几次迭代，他们将开发该应用程序的工作运行版本，并且项目所有者可以开始试用或使用该应用程序。
[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.
[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。
Since then, however, analysts have noted that the ARJ21 project has been running behind schedule.
但分析师指出，此后，ARJ21项目的进展落后于计划。
The tutorials available with the CAMProcessor project are useful in setting up the application and running it.
可用于CAMProcessor项目的教程对于建立应用程序并运行它来说非常有用。
The last part of building the project is running make install.
构建项目的最后一部分是运行makeinstall 。
Since we will be referencing the session bean HelloWorldSession from the Web project when running the application, we have to add an EJB reference to the Web module deployment descriptor.
因为我们将在运行这个应用程序时从Web项目中引用会话beanHelloWorldSession，所以我们必须把EJB引用添加到 Web模块部署描述符中。
LLGP (the Linux Live game Project), as the name implies, is about running games from a bootable CD.
顾名思义，LLGP (LinuxLiveGameProject)就是有关从一张可引导CD上运行游戏的项目。
Enter the URL for your locally running Rails server. the Rails project does not have to be running within Eclipse.
输入在本地运行的Rails服务器的URL Rails项目不必运行在Eclipse中。
It is necessary that the server (Jetty, for example) is already running and that the project area has already been created.
这需要服务器(例如，Jetty)已经处于运行状态，而且项目区域已经创建完毕。
This code assumes it is running from the ThisWorkbook class in the project.
假设这段代码从项目的ThisWorkbook类开始运行。
For this scenario, We'll create the class in the same EJB project as P1S1Transform to minimize the number of applications running on the application server.
对于这一场景，我们将创建与P1S1Transform在同一个EJB项目中的类，以使运行在应用程序服务器中的应用程序的数量最少。
When the script package has completed running, the Rational Build Forge console should show that the project referenced during pattern deployment was successfully executed (Figure 10).
当脚本包完成运行后，RationalBuild Forge控制台应当显示一条消息，表明在模式部署期间被引用的项目已成功执行(图10)。
Scottish Power, National Grid and Shell UK want to use an existing natural gas line - running from Falkirk to Peterhead - for the project.
苏格兰电力、英国国家电力供应公司和壳牌公司计划在工程中使用一个已有的从福尔·柯克(Falkirk)到彼得·黑德(Peterhead)的天然气管道。
I need a nontrivial victim code base as an example, so I chose the aforementioned Struts project. Running CPD on the Struts 2 code base yields the results shown in Figure 3.
我需要一个典型的问题代码库来作为示例，因此选择了前面提到的Struts项目。
In our years implementing portals we have witnessed some confusion among many teams running portal projects regarding the nature of requirements versus the project scope.
在多年实现门户的过程中，我们看到许多开发门户项目的团队混淆了需求与项目范围的性质。
I'm sure you noticed that the harness will work only for a single project, unless you were to modify the source before running it.
我相信您注意到了除非在运行前修改源代码，否则这个装具模块只能用于一个项目。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
应用推荐