The sounds he heard were just those of the river running swiftly under the bridge.
他听得到的只是河水桥下急速流动的声音。
Running swiftly on he overtook the horse, unfastened the towrope and cast off, jumped lightly on the horse's back, and urged it to a gallop by kicking it vigorously in the sides.
他飞快地跑,追上了那匹拖船的马,解开纤绳,扔在一边,轻轻纵身跃上马背,猛踢马肚子,催马奔跑。
Speed: In my tests, on every machine, Windows 7 ran swiftly and with far fewer of the delays typical in running Vista.
速度:我测试的每部机器上,Windows7的运行速度都很快,延迟现象也比Vista上常见到的要少的多。
Running together along the steep Banks of the Ertix, we chased the masses of wildflowers as they were washed swiftly downstream by the flood-waters.
我们一块沿着额尔齐斯的陡岸奔跑、追赶着汛期流水冲下的大片漂浮的野花。
Running together along the steep Banks of the Ertix, we chased the masses of wildflowers as they were washed swiftly downstream by the flood-waters.
我们一块沿着额尔齐斯的陡岸奔跑、追赶着汛期流水冲下的大片漂浮的野花。
应用推荐