If you need multiple Windows, consider running screen instead of multiple xterms.
如果需要多个窗口，可以考虑运行screen而不是多个xterm。
This is helpful when you want to show an example of running a command that manipulates the screen, such as a text editor.
在您想要展示一个运行操作屏幕的命令例子(比如文本编辑器)时，这很有帮助。
If the deployment is successful, the console returns to the database pool list screen where the new pool is listed in the running state.
如果部署成功，控制台就返回到数据库池列表屏幕，新的池应该处于正在运行状态。
Before running your application, log into AIM using your personal screen name and add your application's screen name as a buddy.
在运行应用程序之前，使用个人屏幕名登录到AIM中，并将应用程序的屏幕名加为好友。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
We do not suffer ourselves to be amused, sitting inert before a screen or watching dogs and horses and busy men with wind-filled balls running for our entertainment.
我们并不苦于没人来让我们开心，比如一动不动地坐在电视前，或者看着马儿狗儿，看着拿着气球的忙碌人群四处奔跑讨我们欢心。
In fact, tall lines running up and down the screen are similar to horizontal lines, in that they communicate stability, order, and give structure to the page.
实际上，屏幕由上往下的长线类似于横线，同样也可传递稳定有序的感觉，并给页面赋予结构。
Up until now, running around those worlds on a flat screen has made it difficult to discern the spatial relationship between objects, or how far away things are.
迄今为止，要在一个普通屏幕上来辨识物体之间的空间关系或是远近还是比较困难的。
Running this PHP program in the Apache server environment produces the following screen.
在Apache服务器环境下运行该PHP程序时，将产生如下屏幕。
The app makes a sound when a new IM appears, or a buzz if the screen is locked but the app is running.
收到新消息时软件会发出声音，如果屏幕锁定，则会发出嗡嗡声。
Figure 1 shows a screen capture of the code from Listing 2 running on an iPhone.
图1显示的是清单2中代码的屏幕截图，这是在iPhone上运行的。
Here, any error messages that occur when running command will be written to the screen.
这里，运行command时出现的任何错误消息都将被写至屏幕。
The output from running the vote screen (vote.php) looks like this
运行投票屏幕（vote.php）所得到的输出如下
Running this script will fill your screen with hiya's.
运行该脚本，屏幕上讲显示多行hiya。
Nevertheless these commands will probably flash messages on your screen while they are running; you can type clear at the prompt to clear the screen.
当你在运行命令时，这些命令很可能会在你的屏幕上刷出一些信息，你可以在提示符后键入clear命令清除屏幕。
If you are running XDM, for example, you'll be presented with your login screen on boot-up; then start a GNOME or KDE session.
例如，如果正在运行xdm，那么在启动时会出现登录屏幕；然后启动GNOME或KDE会话。
The successful running of the DDL script will provide you with the following screen output.
如果DDL运行成功，则会给您提供以下屏幕输出。
My workaround is to coerce the code into believing it's running on a 720x400-pixel screen, which seems to work nicely.
我的解决方案是强制代码相信自己是在一个720x400像素的屏幕上运行的，这看起来似乎可以很好地工作。
For instance, we are running the Doggcatcher podcast player widget on the WidgetLocker lock screen, and we can initiate play/pause commands right from the lock screen.
例如，我们在 WindgetLocker锁定屏幕中运行了Doggcatcher 广播播放器工具，于是我们可以直接在锁定屏幕中执行播放/暂停命令。
The successful running of the JACL script will generate the following screen output.
userid winadmin -passwd pwd123如果jacl脚本运行成功，则会产生以下屏幕输出。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
After you successfully deploy the database pools, they will appear on the database pools screen with a state of running as shown in Figure 12.
在成功地部署数据库池之后，它们会出现在DatabasePools屏幕上，状态为正在运行，见图12。
A Screen session is running (albeit unseen), and window a is active, running the top system monitor, which refreshes system performance information every few seconds.
一个Screen会话正在运行(尽管看不到)，窗口A处于活动状态，它正在运行系统监视器top，每隔几秒刷新一次系统性能信息。
After running this command, the operating system installation screen should look like Figure 2.
在运行该命令之后，操作系统安装界面应该类似于图2。
Of course, nervousness can also generate over-talking. "We have a bar running along the bottom of the screen as you're being recorded to mark the passage of time," Bitting says.
当然了，紧张也可能引起你说话说个不停，Bitting说“我们在屏幕的底部安装了条码计时器，可以记录你用的时间。”
As an aside, you can have multiple screen sessions running simultaneously, each with its own set of concurrent Windows.
顺便说一句，可以同时运行多个Screen会话，每个会话有一组同时运行的窗口。
In our standard video test (running an MPEG4 video clip on loop, WiFi on, screen at roughly 65 percent brightness), the iPad 2 managed an astonishing 10 hours and 26 minutes of non-stop playback.
在标准的视频测试中(循环播放MPEG4视频，打开WiFi，屏幕亮度设为65%)，iPad2得到了10小时26分的好成绩。
After running the setup, simply follow the on-screen instructions to complete the installation of Informix.
运行setup后，按照屏幕指示即可完成Informix的安装。
If the application is done with a different architecture (for example, a green-screen application running on text terminals served by a backend system), then total conversion does not make sense.
如果原来的应用程序使用另一种体系结构(例如，由后端系统支持的在文本终端上运行的绿屏应用程序)，那么整体转换是没有意义的。
Whichever application is running gets the full screen by default or half the screen if the user wishes to see two at the same time.
不管哪个应用程序在运行，都会默认占据全部屏幕。当然如果用户希望同时看到两个应用，那也可以各占半边屏幕。
应用推荐