The hardware running your source code management software must perform well and be highly reliable (daily backups are strongly recommended).
运行源代码管理软件的硬件必须是高性能的并且具有高的可靠性（强烈推荐日常备份）。
A reliable data management and reporting platform providing secure, remote synchronization and management capabilities for running branch applications.
可靠的数据管理和报表平台，为运行分公司级别的应用提供安全性、远程同步和管理能力。
They're reliable and adjust to whatever pace you want to run, and you don't have to worry about them boring you with stories about their latest running achievement.
他们值得信赖，他们配合你随时调整自己的步伐，你也不必担心会喋喋不休的吹嘘自己上次跑步的成绩。
The more complex and long-running stored procedures are, the more reliable this information will be.
存储过程越复杂，运行时间越长，该信息就越可靠。
In addition to being fast and reliable, we will never have to worry about our service running out of disk space.
除了快速和可靠，我们还完全不需要担心磁盘空间不足的问题。
Running rake — tasks in the Team Room application root directory, one can get acquainted with the entire set of predefined tasks provided by the reliable assistant, rake.
在TeamRoom应用程序根目录中运行rake——tasks，就可以看到rake提供的所有预定义任务。
There are three essential elements that insure a set software system running normally: the network security, the reliable hardware and the software structure.
保证一套软件系统正常运转通常要包括三个基本要素：安全的网络、可靠的硬件和恰当的软件架构。
All the core components are imported. The function of software is powerful, stable, reliable and can be running for 24 hours continuously.
核心器件均采用进口，软件功能强大，稳定可靠，可连续24小时运转。
They're often the ones running the community-based organizations, and they're considered the most reliable recipients of microfinance loans.
她们常常是社区组织的经营者，而且被认为是小额贷款最可靠的接受者。
Moreover the automatic stripping mechanism is simplified in structure and reliable in running, thus enhances the production efficiency.
该弯曲模采用的自动卸件装置结构简单，工作可靠，提高了生产效率。
The practical results show that the proposed control system to can reliable to work and effectively reduce the air leakage ratio, thus guaranteeing the safe and normal running of the units.
实际应用结果表明该系统工作准确可靠，有效地降低了空气预热器的漏风率，为机组的安全满负荷运行提供有力保证。
For the reliable running of DCS, earthing devices should be considered in design.
为了DCS系统的可靠运行，设计时必须考虑其接地问题。
Maintenance free accumulator and advanced charging equipment provide reliable security for safety running and maintenance of a substation.
免维护蓄电池及先进的充电设备为变电所的安全运行及维护提供了可靠的保障。
"Uber's mission - to provide transportation as reliable as running water, everywhere for everyone - is not possible without moving into this kind of technology," Mr Kalanick told the Financial Times.
“不上马这种技术，优步就不可能实现自己的使命——在每个地方为每个人提供像自来水一样可靠的交通服务，”卡兰·尼克告诉英国《金融时报》。
Relay protection and auto mechanism are the important ensure measures for reliable supply and stably running power grid.
继电保护和自动装置是电网安全稳定运行和可靠供电的重要保障措施。
It has been demonstrated by experiments that the system has the advantage of reliable running, easy operation and abundant function and extensive application future.
实验结果表明，该智能化全自动电开水器控制系统具有运行可靠、操作方便以及功能完善等优点，有着广阔的应用前景。
The new type dry cement production process requires stable thermal institution, reliable running of equipment, and adjustment of parameters in time.
新型干法水泥生产过程要求热工制度稳定、设备运转可靠、参数调控及时。
Practice shows that this method remedies the insufficient of present software, is with features of flexible design, steady and reliable running.
实践证明该方法弥补了现有组态软件的不足，设计灵活，系统运行稳定、可靠。
Load forecasting is an important research content of power system planning and running, belongs to stratagem forecasting, and is a premise for reliable supplying and economic running.
负荷预测是电力系统规划和运行研究的重要内容，属于战略预测，是保证电力系统可靠供电和经济运行的前提。
The scheme shows that control system is reliable through practical running in the process of production and technology parameters reach design targets.
该方案通过实际调试与生产运行，证明控制系统运行可靠，工艺参数的控制指标达到了设计方案要求。
The system has been applied successfully in experiment and get many ideal results, which also provides a guarantee for the reliable running of diagnostic neutral beam.
系统成功地应用于实验并获得理想的实验结果，为诊断中性束稳态运行提供可靠保障。
The model is mature and reliable. It has been in running for several years.
这种模式是成熟、可靠的，并且已经运行了几年。
The practical operating results show that the system running is reliable, and energy saving effect is remarkable.
实际运行表明该系统运行可靠、人机界面友好、抗干扰能力强、节能效果明显。
With convenient operation, reliable running, notable power saving and simply maintenance, it can be popularized and applied in the field of metal making products.
本系统操作方便，运行可靠，节电显著，维护简单，可以在金属制品行业中推广应用。
The field running shows that the system reaches the design requirement and features stable and reliable performance.
现场运行表明，系统达到了设计要求，性能稳定可靠。
The logical control and PID operation are completed by PLC, water pressure be sited by regulation-resistance. The system composition is simple and running is reliable.
系统的逻辑控制与PID运算由PLC完成，供水压力由PLC的模拟电位器设定，系统组成简单、运行可靠。
The tension control system based on PC is proved with the advantages of stable control, real-time and reliable running in wallpapers production.
实际生产运行表明，该系统在墙纸印染生产过程中，张力控制稳定、实时性好、运行稳定可靠。
Disc multi-way valve, the use of rotary multi-way valve, stable and reliable running.
盘式多路阀，采用旋转式多路阀，运行稳定可靠。
Disc multi-way valve, the use of rotary multi-way valve, stable and reliable running.
盘式多路阀，采用旋转式多路阀，运行稳定可靠。
应用推荐