You can think of our patterns work, for example, as one long running project.
你可以考虑一个我们的模式系统，比如说，一个长时间的项目。
Let's say that you want to add new features to an existing, long-running project.
假设您需要向一个现有的长期项目中添加新功能。
Its running project has been put forward. The anti-icing effect is obviously good through practice.
通过实际运行考察，该方案防冰效果明显。
The long-running project has been highly successful in stopping FMD at Europe's doorway (see sidebar).
这一长期项目在确保将口蹄疫消灭在欧洲大门之外是非常成功的（见侧面补充报道）。
But while running Project Vote by day, Obama was writing his first book, Dreams form My Father, at night, leaving Michelle feeling rather lonely.
但是当从事统计投票工程的时候，奥巴马正在写作他的第一本书，《来自父亲的梦想》，每天晚上，留下孤独的米歇尔空守寂寞。
The study's current director, Robert Waldinger, outlined some of the more striking findings from the long-running project in a recent TED Talk that has garnered more than seven million views.
该研究的现任负责人罗伯特·瓦尔丁格（Robert Waldinger）在最近的一期TED（科技、娱乐和设计论坛）演讲中概述了一些更引人注目的发现，赢得了超过七百万人次的观看。
When you're doing something important, like launching a big project, or running some sort of campaign designed to change things, keep a scrapbook.
当你在做些重要的事情时，例如启动一个大计划，或开展一项以改变为目的的运动，那就做一个剪贴簿。
The project was running late owing to unforeseen circumstances.
这个项目因意外情况而拖延了。
Please report to the project any success running on other systems so the information can be included here to help future users.
如能在其它一些系统上成功运行，请向项目报告，以便将信息录入到这里，帮助未来的用户。
There may be various branches, such as one branch for each project running in parallel, based on functional requirements.
基于功能性的需求，有许多不同的分部，例如并行运行的每一个项目都有一个分部。
Dopamine responses can happen to almost anything. Completing a personal project, running, or even cooking a good meal for someone.
几乎一切事物都可能诱发多巴胺反应，例如完成个人计划、跑步，甚至为他人烹制美餐等。
Registers a project session property when there's a running server for the corresponding database.
当相应的数据库有运行着的服务器时，记录一个项目会话属性。
The project will still be running and continue to check for modifications.
该项目仍可运行和持续检查以便进行修改。
However, options for running a project must be defined earlier.
然而，必须在早期定义用于运行项目的选项。
You can simply load the project and try running it.
可以只加载项目并尝试运行它。
Project teams were running their own automated test suites, as well as those of other systems, multiple times a day.
项目团队会在一天内多次运行他们自己的自动化测试组件和系统。
Figure 6 shows how a database project icon will appear, and Figure 7 shows a project with a running server.
图6显示了数据库项目图标的外观，图7显示项目具有一个正在运行的服务器。
Just as important are some of the non-technical processes, such as planning, running the project, and managing a live portal environment.
与此同等重要的还有一些非技术方面的流程，例如计划、运行项目和管理实际门户环境。
Good requirements and analysis practices help reduce project risk and keep your project running smoothly until the final product is successfully delivered to your customer.
好的需求和分析实践能够有助于降低项目风险并使得项目很好的运行直到最终产品成功地发布给客户。
If the information being disclosed to management is cost only, then it would appear the project is running under budget.
如果报告给管理的信息只是成本，那么将出现的情况是项目正在按照预算进行。
I'm running the project; Microsoft is supporting my efforts in this 100%.
在我开发这个项目的同时，微软为我提供了100%的支持。
[they] enable you to hit the ground running with your next project, so you can intuitively design a solution that conforms to SOA principles.
[它们]可帮助你下一个项目的落地。所以，你会本能地设计出符合SOA原则的解决方案。
So far, 694 species have been found during the second phase of the project, running from 2009 to 2011.
截止到目前，工程进行到第二阶段(2009 ~ 2011)已经有694个新物种被发现了。
Motley: We talked about agile development in the past, and now I am trying to figure out how it applies to running a project.
马特里：我们上次谈了敏捷开发，这次我试着想如何将她运用到管理一个项目中去。
Dr Myles is affiliated to Stanford University School of Medicine, but was based at Cornell University while this project was running.
麦尔斯博士隶属斯坦福法学医学部，但这一项目是由康奈尔大学承办。
Since then, however, analysts have noted that the ARJ21 project has been running behind schedule.
但分析师指出，此后，ARJ21项目的进展落后于计划。
When running your Project Zero application for the first time, you may receive the error shown in figure 9.
第一次运行ProjectZero应用程序时，可能会出现如图 9所示的错误消息。
Running it on a class, package, or project is simple.
对类、包或项目运行FindBugs非常简单。
Running it on a class, package, or project is simple.
对类、包或项目运行FindBugs非常简单。
应用推荐