Recruiting a running partner might be helpful, too.
找一个跑步的伴可能有帮助。
He and a partner rented a room at a local hotel and then marketed it to ger dwellers, who lack running water, as a place to take a shower or a bath.
他和一位合伙人在当地的旅馆租了一间房间，再把它转租给那些没有自来水用的蒙古包居民，让他们在那里洗澡沐浴。
With event handlers, a running business process can react to events that might be triggered by a partner.
使用事件处理程序，一个正在运行的业务流程可以对可能是由一个合作伙伴触发的事件作出反应。
But if you find someone with similar goals (running, dieting, finances, etc.), see if they'd like to partner with you.
但如果你找到一个和你有相似目标的人(跑步，节食，理财等)，问他们是否愿意和你结伴。
Scientists in the U.S. found those who took on most of the responsibility for running the home had significantly higher blood pressure than those who left it to their partner.
美国科学家发现，包揽大部分家务活的人与把家务活留给配偶做的人相比，血压要高出很多。
Those who took on most of the responsibility for running the home had significantly higher blood pressure than those who left it to their partner.
研究发现，那些在家花大把时间做家务的人患高血压的风险比那些把家务丢给另一半做家务的要大的多。
For the second week running Ferguson preferred to partner Rooney with Welbeck and this time, when the substitutions were made, it was Javier hernandez who was introduced.
在联赛的第二轮弗格森更情愿使用维尔·贝克来搭档鲁尼，而且在换人的时候被换上的是上赛季引进的埃尔南德斯。
Armstrong, 51, and his partner Davison, 48, were running out of food and fuel when they were picked up.
51岁的阿姆斯特朗和48岁的太太戴维森获救时，即将用尽食物和燃油。
If you tell your training partner you're going to run your first marathon, it will be easier to keep your running dates together.
如果你告诉你的训练伙伴你正准备你的第一个马拉松，这会让你们的跑步日期更容易在一起。
Avoid starting businesses with good friends. But once you're running a business, try your best to be good friends with your business partner.
不要与好朋友一起开公司。但在运营企业的时候，尽一切努力与你的商业伙伴成为好朋友。
If you try the above tips and still don't see any improvement in your running, consider having a training partner videotape you.
如果您尝试了以上小秘诀，仍未见您的跑步有任何提高，找一位跑友为您拍一段录像。
Running about - your partner is a wild type person.
在左近奔跑——你的伴侣是一个非常狂野的人。
In the part of the course management, the paper deals with the premise, stage, partner selection, running rules designing, organization and control of strategic alliance.
战略联盟的过程管理，论述了联盟的前提、阶段、伙伴选择、运作规范设计以及战略联盟的组织和控制。
But neither Charlie Munger, my partner in running Berkshire, nor I can predict the winning and losing years in advance.
但无论是副董事长查理·芒格，我的合作伙伴，运行伯克希尔，也我可以预测胜负提前几年。
And you don't need a partner to go running, you don't need a particular place, like in tennis, just a pair of trainers.
跑步不需要人陪，也不像网球需要特殊的场地，只要有双跑鞋就够了。
Put the emphases research on running model which is based on project management, partner selection and the key techniques of virtual enterprise net etc.
重点研究了基于项目管理的虚拟企业运作方式的实现、虚拟企业伙伴选择、虚拟企业网络关键技术等方面的内容。
For April, the People Wise speaker is an expert from management consulting industry. He has been the partner for All PKU Consulting and now he is happily running his own practice.
四月的达人演讲来自于前北大纵横咨询公司合伙人陈雪南先生，现在他已经拥有了自己的咨询公司。
I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.
尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。
I've explained this to my partner and yet one day I come into the room and see that he's running the computer off AC power and has the battery plugged in as well.
尽管我已经将这个与搭档说明了，但是有一天我走进房间，看见电脑在运行着，交流电源插头已经掉了，但是电池还在上面。
应用推荐