Microsoft, for example, wants Microsoft software running on wristwatches, supercomputers and everything in between.
例如，微软想让微软的软件的在手表、超级计算机以及一切事物上运行。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Practically, Amazon charges like running free software on their hardware, the customers still having to pay to Microsoft yearly as part of their license program.
事实上，Amazon只负责在其硬件上运行免费的软件，客户仍旧需要每年向微软支付许可费用。
Start the UI on a system running Microsoft Windows and use a remote debug engine running on AIX to connect to the UI.
在一个运行MicrosoftWindows的系统上启动UI，并使用一个在AIX上运行的远程调试引擎来连接到UI上。
Microsoft has already made rapid steps. Reactiongrid, an OpenSim area, is now running on SQL Server, Microsoft’s offering in the highly-competitive database market.
微软已经加快了脚步，Reactiongrid，一个基于OpenSim的虚拟世界，正运行在SQLServer之上，微软用这个版本的数据库在竞争激烈的数据库市场中搏斗。
The following are user and group attribute mapping files for Active Directory running on Windows 2000 and 2003 servers with Microsoft Service for UNIX Version 3.0 or 3.5 installed.
下面是面向运行于安装了MicrosoftServicefor UNIXVersion 3.0或3.5的Windows 2000和2003服务器上的ActiveDirectory的用户和组属性映射文件。
Microsoft has committed to running dynamic language on the DLR and with that, they are developing IronRuby on the.net CLR which is a full implementation of the Ruby programming language.
微软提供了在DLR之上运行动态语言的机制，并在。NETCLR之上开发的IronRuby对于Ruby编程语言进行的全面的实现。
As Microsoft explains on its Web site, DEP is a set of hardware and software technologies that perform additional checks on memory to help prevent malicious code from running on a system.
据微软网站的说明，DEP是一系列硬件和软件技术，可以通过对内存区域的附加检查阻止恶意代码在系统上运行。
Microsoft has begun offering many of its server-based products, such as Exchange, running in the cloud on Azure.
Microsoft已经开始在Azure上的云中提供它的许多基于服务器的产品，比如Exchange。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Microsoft Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足最低平台要求：一台运行MicrosoftWindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
On Tuesday, Microsoft showed off the first tablets running Windows 8, and provided a bunch of new details about the operating system.
周二，微软展示了第一款Windows8系统的平板电脑，并且详细介绍了这款操作系统的最新信息。
When you need to do heavier lifting, which on a netbook probably means running Microsoft Office, you can switch over to Windows or whatever OS may be running.
当你需要运行较重的任务时，在笔记本上意味着使用微软公司软件，你要切换到Windows或者其他操作系统。
Running on Windows Azure, the Microsoft Virtual Academy (MVA) is meant to provide it professionals with free online training content focused on Microsoft cloud computing technologies.
微软虚拟学院(MVA)运行在WindowsAzure上，它的目的是要为IT专家提供专注于微软云计算技术的在线培训内容。
Before we move on, let's set up the environment in which the examples can run. The example assumes the Microsoft Windows operating system running Lotus Notes 6.5.
在继续后面的操作之前，要设置一下运行例子的环境。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
Based on software from Salesforce. com and Microsoft, this will enable a car to send a tweet-like message to its owner telling him that, say, its battery is running low or a maintenance check is due.
基于Salesforce网站和微软的软件，汽车可以借由该网络发微博消息给车主，告知电池电量不足，或汽车需要检测和维护等情况。
应用推荐