Linkage bears complex dynamic loads during the running of engine.
连杆在发动机工作过程中承受复杂的载荷。
This means that rather than running as a separate process, the database engine software can be part of the application so that the application and the database engine run in the same JVM.
这意味着该数据库引擎软件并不是作为单独的进程运行，而是可以包含在应用程序中，以便该应用程序和数据库引擎在同一 JVM 中运行。
Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
客户们并不介意花更多的钱原因是他们只想买个放心。劳斯莱斯的工作就要确保引擎运行正常。
The test engine layer will add support for distribution and running tests in parallel; random ordering of tests and Transactional test behavior.
测试引擎层将支持分布式与并行测试运行方式，乱序测试以及事务式测试行为。
After you add a cluster as a member of an SI Bus, each cluster member is capable of running the messaging engine.
在作为SI总线的成员添加集群之后，每个集群成员都能够运行消息传递引擎。
Look up the information for running the BPWS4J samples, which is in the documentation of the engine.
请在引擎的文档中查阅有关运行BPWS4J样本的信息。
An XML document is just so much markup unless there is some way of providing a "view" of the data that turns the XML into the engine for running the application.
如果无法提供数据的“视图”，XML文档就只是一堆标记而已；数据视图会把xml转换为运行应用程序的引擎。
Again it seemed as though there was no driver present, but we could hear the dull roar of an engine left running.
跟上次一样，里面似乎没有司机，但是发动机仍在沉闷地轰响着。
In our case, however, you want to isolate the engine scopes and the output of the scripts running in different threads, which means you must create a new ScriptContext instance for each HTTP request.
不过，在本例中，我们想要隔离这些引擎范围以及运行在不同线程内的那些脚本的输出，这意味着必须要针对每个HTTP请求创建一个新的ScriptContext实例。
A server, which comprises a set of servlets running in an application server, that works as the engine for processing jobs on devices.
服务器，它包含一组运行在应用服务器上的servlet，作为处理设备上的作业的引擎。
Cluster Architect Jason Vantuyl is busy working on advanced virtualization technology, refinements of what Engine Yard has running on their clusters in a form available to outside organizations.
集群架构师JasonVantuyl正忙于钻研高级虚拟化技术，具体来说就是对集群运行的细化，以适用于其他组织的方式。
There was also work done to integrate the JRules engine with Streams, enabling dynamic refresh of business rules in a running Streams program.
这个项目还集成了 JRules引擎和Streams，支持在一个运行的 Streams程序中动态刷新业务规则。
SCA will let you choose the most appropriate invocation mechanism of a decision service (running in process with your BPEL engine if it is technically possible).
SCA会让你选择决策服务的最佳调用机制（技术上可行的话，它可以和你的BPEL引擎一起运行在过程中）。
It runs outside of the database engine and can potentially create havoc to a running system (possibly leading to data corruption and a database that will subsequently not start up).
可以在数据库引擎之外运行该工具，但这有可能对运行中的系统造成严重破坏(可能导致数据错误或者数据库无法启动)。
As of now, Google's users aren't running away from the service and making Bing their exclusive search engine, and neither are Bing's users completely loyal to their service.
就现在来说，Google的用户们并没有抛弃Google，将Bing当作唯一的搜索引擎来使用，而Bing的用户也没有对Bing死心塌地，忠诚不二。
Before police arrived, people rushed to the crash site to help while Talbot sat in the driver's seat of the now upside down car — with its engine still running.
在警察达到现场以前，人们涌到车祸点设法帮助仍然困在已经底朝天的汽车驾驶座上的托尔伯特——而此时发动机仍在运转。
Part 1 explained that long and short running processes are executed in the business process layer of the architecture, potentially by a business process orchestration engine.
第1部分说明了长时间运行和短时间运行的流程在体系结构的业务流程层中执行，可能通过业务流程编排引擎执行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind-it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
Margins are typically higher than on hardware. Customers do not mind because they are buying peace of mind—it is Rolls's job to make sure the engine keeps running.
这些服务的利润率高于一般的硬件销售，但客户对这些并不在意，因为他们想买个清静——劳斯莱斯需要确保引擎正常运行。
To reinvigorate his career, Dr Beard steals a postdoctoral scientist's discovery of artificial photosynthesis, described as "an engine running on nothing", and tries to harness it.
为了重振他的事业，大胡子博士窃取了一位博士后科学家关于人造光合作用的发现，将之描述为“不消耗能量的发动机”，并试图为自己所用。
Eventually, it is hoped, fuel cells running on hydrogen will take the place of the ubiquitous internal combustion engine.
最终情况很有可能是——氢燃料电池取代现在无所不在的内燃机。
The Reaganites not only grasped that the engine of power for the administration is the White House staff rather than the cabinet. They also understood the importance of hitting the ground running.
里根主义者们不仅仅领会了行政当局的权力中心在白宫而不是内阁，他们也懂得要立即行动。
It's kind of like the oil that keeps the body engine running smoothly.
水就像油，让人体发动机正常运转。
You may think of it as the free running piston in your vehicle's engine.
你可能会认为它当作免费的运行活塞在您的汽车的引擎。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
Business process layer (of SOA reference architecture), long-running process, implemented using BPM engine.
(SOA参考体系结构的)业务流程层，长时间运行的流程，使用BPM引擎实现。
The business process engine in WebSphere Process Server processes long-running flows using a number of chained transactions.
WebSphereProcessServer中的业务流程引擎使用几个链式事务来处理长期运行流。
The engine of one landing craft was still running.
一艘登陆艇的发动机还在运转。
The engine of one landing craft was still running.
一艘登陆艇的发动机还在运转。
应用推荐