You'll need to capture an image of your running instance.
您需要捕获正在运行实例的一个映像。
An image is a saved representation of a previously running instance.
映像是之前运行实例已保存的表现形式。
The image is a representation of the stopped instance and not a running instance.
映像是已停止实例而非运行实例的表示。
Request can be routed to any running instance of the targeted IBM Cognos 8 service.
请求可以被路由到目标IBMCognos8 服务正在运行的任何实例。
By default, the target platform is set to that of the current running instance of Eclipse.
默认情况下，目标平台被设为针对当前运行的Eclipse实例。
Sometimes, the term proxy is also used to refer to a running instance of the stub in CORBA.
有时，代理这个名称还被用来指CORBA中正在运行的存根实例。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
Any backup software or service can access this as it would any other data on the running instance.
任何备份软件或服务都可以访问这些数据，就好比访问运行实例上的任意其他数据一样。
Note: the IBM Cloud image-capture process will temporarily stop the running instance being captured.
注意：ibm云映像捕捉过程将暂时停止要捕捉的运行实例。
The AdminControl object is used to manage the running instance of an application server by a JMX bean.
AdminControl对象用于通过JMXBean管理应用程序服务器的运行实例。
Remember, you need to let the state machine know which running instance that you are sending the message to.
请记住，您需要让状态机知道您正在将消息发送到哪个运行实例。
Input: Operates on a running instance of WebSphere Application Server, accessed through the administrative console.
输入：操作WebSphereApplicationServer的某个运行实例，可通过管理控制台进行访问。
You can start the application by using the profiler, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以使用探查器启动应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
If you have only one running instance of the Index Update Service, then multiple tasks will queue until the executing task completes.
如果您只有一个IndexUpdateService的运行实例，那么多个任务将会排队等待，直到执行任务完成。
Having the recommended one running instance, and only one connection will prevent multiple indexing tasks from executing at the same time.
让推荐的实例运行，且仅用一个连接防止同时执行多个索引任务。
You can start the profiler and the application at the same time, or you can attach the profiler to a running instance of an application.
可以同时启动探查器和应用程序，也可以将探查器附加到正在运行的应用程序实例。
The following sections walk through the process of enabling connectivity between an ODBC client application and a running instance of IDS.
下面讨论在ODBC客户机应用程序和正在运行的IDS实例之间启用连接的过程。
This approach interacts with a running instance of the application, effectively attempting to perform light hacks (mostly harmless) to identify security holes.
这种方法与这个应用程序的运行实例相互影响，从而有效地执行轻度攻击(绝大多数是无害的)来检查安全漏洞。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
A spec can be crafted in the MDM Workbench and then deployed to a running instance of MDM Server, as the deployment tooling USES the administration services for managing spec data.
spec可在MDMWorkbench中创建，然后部署到运行中的MDMServer实例中，部署工具将使用管理服务管理spec数据。
Some opt to transition one running instance from one physical resource over to another should something go wrong; others simply transition the IP addresses from one instance to another.
某些提供商选择在发生错误时会将正在运行的实例从一个物理资源转至另一个物理资源；其他一些提供商则直接将IP地址从一个实例转至另一个实例。
For example, if you wanted to use a running instance as a Web server, you would define a rule in your security group that connection requests on port 80 should be accepted from any machine.
例如，如果您想使用一个运行的实例作为一个Web服务器，那么您应该在您的安全组中定义一个规则：任何机器对端口80的连接请求都应该被接受。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
In this section, we discuss how a user can influence or change the normal execution behavior of a running process instance.
在本部分中，我们将讨论用户如何影响或更改正在运行的进程实例的正常执行行为。
This environment typically involves more than one application server instance running on more than one piece of physical hardware.
这种环境通常需要多个应用程序实例运行在物理硬件的多个部件上。
Make sure there is no process running for this instance.
确保这个实例的所有进程都停止运行了。
In Figure 3, ITCAM displays some statistics from a running portal instance.
在图3中，ITCAM显示了一些来自运行门户实例的统计信息。
We concluded with deployment of the same application to a private instance running on a single laptop.
最后，我们将此应用部署到运行在一台桌面电脑上运行的私有云实例之上。
Keeps a record of each running server instance.
为每一个运行着的服务器实例保存记录。
应用推荐